Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Tellerrand"

"Tellerrand" Tłumaczenie Angielski

Tellerrand
Maskulinum | masculine m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • rim (of the plate)
    Tellerrand
    Tellerrand
Przykłady
  • über den Tellerrand hinaussehen nicht engstirnig sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to see beyond the end of one’s nose
    über den Tellerrand hinaussehen nicht engstirnig sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • nicht über den Tellerrand gucken können (oder | orod hinaussehen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    not be able to see beyond the end of one’s nose
    nicht über den Tellerrand gucken können (oder | orod hinaussehen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
At the same time, when discussing PNR data, we also need to look beyond this.
Zugleich müssen wir, wenn wir über PNR reden, auch über den Tellerrand hinausschauen.
Źródło: Europarl
They only see as far as the ends of their noses.
Die Fischer schauen nicht über ihren eigenen Tellerrand hinaus.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: