• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• polymethin dyes

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "polymethin dyes"

"polymethin dyes" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Dyas, dies, Dies, Dys… czy des?

„dye“: noun

dye

[dai]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Farbstoff Färbeflüssigkeit Färbung, Farbe, Tönung

---

• Farbstoffmasculine | Maskulinum m

  dye
  dye

• Färbe(flüssigkeit)feminine | Femininum f

  dye engineering | TechnikTECH
  dye engineering | TechnikTECH

Przykłady

• dye bath

  Färbebad, Flotte
  dye bath
• dyehouse

  Färberei
  dyehouse

• Färbungfeminine | Femininum f

  dye colour, shade

  Farbefeminine | Femininum f

  dye colour, shade

  Tönungfeminine | Femininum f

  dye colour, shade
  dye colour, shade

Przykłady

• of the deepest (or | oderod blackest) dye figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  von der übelsten Sorte
  of the deepest (or | oderod blackest) dye figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„dye“: transitive verb

dye

[dai]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf dyed; present participle | Partizip Präsensppr dyeing>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

färben erzeugen

---

• färben

  dye especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH
  dye especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH

Przykłady

• to dye cloth blue

  Stoff blau färben
  to dye cloth blue
• to dye in the wool engineering | TechnikTECH

  in der Wolleor | oder od waschecht färben
  to dye in the wool engineering | TechnikTECH
• to dye in the grain engineering | TechnikTECH fibres

  im Rohzustand färben, waschecht färben
  to dye in the grain engineering | TechnikTECH fibres
• to dye in the wool engineering | TechnikTECH

  in der Wolleor | oder od waschecht färben
  to dye in the wool engineering | TechnikTECH
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• erzeugen

  dye colour: create
  dye colour: create

„dye“: intransitive verb

dye

[dai]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

färben Farbe annehmen, sich färben lassen

---

• färben

  dye
  dye

• Farbe annehmen, sich färben (lassen)

  dye take on colour
  dye take on colour

„disazo“: adjective

disazo

[disˈæzou; -ˈeizou]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Disazo…

---

• Disazo…

  disazo chemistry | ChemieCHEM
  disazo chemistry | ChemieCHEM

Przykłady

• disazo dye

  Disazofarbstoff
  disazo dye

„adjective“: noun

adjective

[ˈædʒiktiv]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Adjektiv, Eigenschaftswort Nebenumstand, Nebensache, Abhängiges Akzidens, Einschränkendes

---

• Adjektivneuter | Neutrum n

  adjective

  Eigenschaftswortneuter | Neutrum n

  adjective
  adjective

• Nebenumstandmasculine | Maskulinum m

  adjective rare | seltenselten (minor matter)

  Nebensachefeminine | Femininum f

  adjective rare | seltenselten (minor matter)
  adjective rare | seltenselten (minor matter)
• (etwas) Abhängiges

  adjective
  adjective

• Akzidensneuter | Neutrum n

  adjective in logic
  adjective in logic
• (etwas) Einschränkendes

  adjective
  adjective

„adjective“: adjective

adjective

[ˈædʒiktiv]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

adjektivisch abhängig akzidentell, abgeleitet, einschränkend, begrenzend adjektiv, Beiz… auf das Verfahren bezüglich modifizierend

---

• adjektivisch

  adjective
  adjective

• abhängig

  adjective rare | seltenselten (dependent)
  adjective rare | seltenselten (dependent)

• akzidentell, abgeleitet

  adjective in logic:, derived
  adjective in logic:, derived
• einschränkend, begrenzend, modifizierend

  adjective in logic:, limiting
  adjective in logic:, limiting

• adjektiv, Beiz…

  adjective in dyeing
  adjective in dyeing

Przykłady

• adjective dye

  Beizfarbe
  adjective dye

• auf das Verfahren bezüglich

  adjective legal term, law | RechtswesenJUR regarding process
  adjective legal term, law | RechtswesenJUR regarding process

„adjective“: transitive verb

adjective

[ˈædʒiktiv]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

adjektivisch ausdrücken in ein Adjektiv verwandeln

---

• adjektivisch ausdrücken

  adjective express using adjectives
  adjective express using adjectives

• in ein Adjektiv verwandeln

  adjective turn into adjective
  adjective turn into adjective

„dyeing“: noun

dyeing

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Färben Färbereigewerbe

---

• Färbenneuter | Neutrum n

  dyeing process
  dyeing process

• Färbereigewerbeneuter | Neutrum n

  dyeing trade
  dyeing trade

„fugitive“: noun

fugitive

[ˈfjuːdʒitiv; -dʒə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Flüchtling, Ausreißerin

---

• Flüchtlingmasculine | Maskulinum m

  fugitive

  Ausreißer(in)

  fugitive
  fugitive

Przykłady

• he’s a fugitive from the law

  er auf der Flucht vor der Justiz
  he’s a fugitive from the law

„fugitive“: adjective

fugitive

[ˈfjuːdʒitiv; -dʒə-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ent-, geflohen, flüchtig vergänglich, flüchtig flüchtig, kurzlebig, ephemerisch unbeständig, unecht wandernd, vagabundierend, sich herumtreibend

---

• ent-, geflohen, flüchtig

  fugitive fleeing
  fugitive fleeing

• vergänglich, flüchtig

  fugitive transient
  fugitive transient

• flüchtig, kurzlebig, ephemerisch

  fugitive fleeting figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  fugitive fleeting figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• unbeständig, unecht

  fugitive inconstant
  fugitive inconstant

Przykłady

• fugitive dye

  unechte Färbung
  fugitive dye

• wandernd, vagabundierend, sich herumtreibend

  fugitive wandering
  fugitive wandering
• fugitive syn vgl. → zobaczyć „transient“
  fugitive syn vgl. → zobaczyć „transient“

„vat dye“: noun

vat dye

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Küpenfarbstoff

---

• Küpenfarbstoffmasculine | Maskulinum m

  vat dye
  vat dye

„azo dye“: noun

azo dye

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Azofarbstoff

---

• Azofarbstoffmasculine | Maskulinum m

  azo dye chemistry | ChemieCHEM
  azo dye chemistry | ChemieCHEM

„bow-dye“: transitive verb

bow-dye

[ˈbou-]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

scharlachrot färben

---

• scharlachrot färben

  bow-dye
  bow-dye

„artificial dye“: noun

artificial dye

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Farbstoff

---

• Farbstoffmasculine | Maskulinum m

  artificial dye
  artificial dye

„double-dye“: transitive verb

double-dye

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zweimal färben

---

• zweimal färben

  double-dye
  double-dye