• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• outing cloth

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "outing cloth"

"outing cloth" Tłumaczenie Angielski

„Outing“: Neutrum

Outing

[ˈautɪŋ]Neutrum | neuter n <Outings; Outings> (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

outing coming out

---

• outing

  Outing eines anderen
  Outing eines anderen

Przykłady

• das Outing eines Politikers in der Zeitung

  the outing of a politician in the newspaper
  das Outing eines Politikers in der Zeitung

• coming out

  Outing Selbstouting
  Outing Selbstouting

Przykłady

• er hat endlich sein Outing gewagt

  he finally dared to come out
  er hat endlich sein Outing gewagt

„outing“: noun

outing

[ˈautiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ausflug, Landpartie Outing LandAbstand

---

• Ausflugmasculine | Maskulinum m

  outing trip

  Landpartiefeminine | Femininum f

  outing trip
  outing trip

Przykłady

• to take an outing

  einen Ausflug machen
  to take an outing

• Outingneuter | Neutrum n

  outing public naming of homosexuals
  outing public naming of homosexuals

• (Land)Abstandmasculine | Maskulinum m

  outing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF distance from land
  outing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF distance from land

„grow out of“: transitive verb

grow out of

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wachsen aus entstehen aus, sich entwickeln aus herauswachsen aus überwinden, abstreifen, verlieren seinen Ursprung haben in

---

• wachsen aus

  grow out of of plantet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  grow out of of plantet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• entstehen aus, sich entwickeln aus, seinen Ursprung haben in (dative (case) | Dativdat)

  grow out of develop from figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  grow out of develop from figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• herauswachsen aus

  grow out of become too big for
  grow out of become too big for

Przykłady

• to grow out of one’s clothes

  aus den Kleidern wachsen
  to grow out of one’s clothes

• überwinden, abstreifen, verlieren

  grow out of rare | seltenselten (get rid of) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  grow out of rare | seltenselten (get rid of) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„cloth“: noun

cloth

[kl(ɒ)θ; klɔːθ]noun | Substantiv s <cloths [-ðz; -θs]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Tuch, Gewebe, Stoff Tuch, Lappen TischTuch, Decke Geschirrtuch Spüllappen Tracht, Kleidung Segeltuch, Segel Soffitten Leinwand, Leinen Kleidung

---

• Tuchneuter | Neutrum n

  cloth

  Gewebeneuter | Neutrum n

  cloth

  Stoffmasculine | Maskulinum m

  cloth
  cloth

Przykłady

• American cloth

  (Art) Wachstuch
  American cloth
• cotton cloth

  Baumwolltuch
  cotton cloth
• fancy cloth

  gemustertes Zeug
  fancy cloth

• Tuchneuter | Neutrum n

  cloth piece of cloth

  Lappenmasculine | Maskulinum m

  cloth piece of cloth
  cloth piece of cloth

• (Tisch)Tuchneuter | Neutrum n

  cloth tablecloth

  Deckefeminine | Femininum f

  cloth tablecloth
  cloth tablecloth

Przykłady

• to lay the cloth

  den Tisch decken
  to lay the cloth

• Geschirrtuchneuter | Neutrum n

  cloth for drying
  cloth for drying

• Spüllappenmasculine | Maskulinum m, -tuchneuter | Neutrum n

  cloth dishcloth
  cloth dishcloth

• Trachtfeminine | Femininum f

  cloth professional dress

  Kleidungfeminine | Femininum f (eines bestimmten Berufes,especially | besonders besonders der Geistlichkeit)

  cloth professional dress
  cloth professional dress

Przykłady

• the cloth clergy

  der geistliche Stand, die Geistlichkeit
  the cloth clergy

• Segeltuchneuter | Neutrum n

  cloth nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  cloth nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• (Gesamtheitfeminine | Femininum f der) Segelplural | Plural pl

  cloth nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  cloth nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

• Soffittenplural | Plural pl

  cloth theatre, theater | TheaterTHEAT <plural | Pluralpl>
  cloth theatre, theater | TheaterTHEAT <plural | Pluralpl>

• Leinwandfeminine | Femininum f

  cloth for binding books

  Leinenneuter | Neutrum n

  cloth for binding books
  cloth for binding books

Przykłady

• bound in cloth

  in Leinen (gebunden)
  bound in cloth

• Kleidungfeminine | Femininum f

  cloth clothing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  cloth clothing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„cloth“: adjective

cloth

[kl(ɒ)θ; klɔːθ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

aus Tuch, Leinen…

---

• aus Tuch

  cloth

  especially | besondersbesonders Leinen…

  cloth
  cloth

Przykłady

• cloth binding

  Leinenband
  cloth binding
• cloth cap

  Tuchmütze
  cloth cap

„clothe“: transitive verb

clothe

[klouð]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf clothed [klouðd], or | oderod clad [klæd]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ankleiden, bekleiden einkleiden, mit Kleidern versehen mit Stoff beziehen umhüllen, einhüllen einkleiden, fassen

---

• (an)kleiden, bekleiden

  clothe
  clothe

Przykłady

• to be clothed in blue

  blau gekleidet sein
  to be clothed in blue
• fully clothed

  vollständig angezogen
  fully clothed

• einkleiden, mit Kleidern versehen

  clothe provide with clothes
  clothe provide with clothes

• mit Stoff beziehen

  clothe cover with cloth
  clothe cover with cloth

• umhüllen, einhüllen

  clothe wrap figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  clothe wrap figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• (ein)kleiden, fassen

  clothe express in words
  clothe express in words

„clothe“: intransitive verb

clothe

[klouð]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf clothed [klouðd], or | oderod clad [klæd]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich kleiden

---

• selten sich kleiden

  clothe
  clothe

„albatross“: noun

albatross

[ˈælbətr(ɒ)s] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-trɔːs]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Albatros, Sturmvogel

---

• Albatrosmasculine | Maskulinum m

  albatross zoology | ZoologieZOOL

  Sturmvogelmasculine | Maskulinum m (Gattg Diomedeaand | und u. Verwandte)

  albatross zoology | ZoologieZOOL
  albatross zoology | ZoologieZOOL

Przykłady

• also | aucha. albatross cloth

  dünnes, nicht geköpertes, wollenes Gewebe
  also | aucha. albatross cloth

„clothes“: plural noun

clothes

[klouðz]plural noun | Substantiv Plural spl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kleider, Kleidung LeibWäsche Inne przykłady...

---

• Kleiderplural | Plural pl

  clothes

  Kleidungfeminine | Femininum f

  clothes
  clothes
• clothes → zobaczyć „plain“
  clothes → zobaczyć „plain“

Przykłady

• a suit of clothes

  ein Anzug
  a suit of clothes
• to change one’s clothes

  sich umziehen
  to change one’s clothes
• to put on one’s clothes

  sich ankleiden
  to put on one’s clothes

• (Leib)Wäschefeminine | Femininum f

  clothes underwear obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  clothes underwear obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• clothes syn → zobaczyć „apparel“
  clothes syn → zobaczyć „apparel“
• clothes → zobaczyć „attire“
  clothes → zobaczyć „attire“
• clothes → zobaczyć „clothing“
  clothes → zobaczyć „clothing“
• clothes → zobaczyć „dress“
  clothes → zobaczyć „dress“
• clothes → zobaczyć „raiment“
  clothes → zobaczyć „raiment“

Przykłady

• also | aucha. bed clothes

  Bettwäschefeminine | Femininum f
  also | aucha. bed clothes

„outing flannel“: noun

outing flannel

noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

leichter Baumwoll- Halbwollflanell

---

• leichter Baumwoll-or | oder od Halbwollflanell

  outing flannel
  outing flannel

„works outing“: noun

works outing

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Betriebsausflug

---

• Betriebsausflugmasculine | Maskulinum m

  works outing
  works outing

„puckery“: adjective

puckery

[-əri]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

runzelig, faltig leicht Falten bildend bitter, den Mund zusammenziehend

---

• runz(e)lig, faltig

  puckery wrinkled
  puckery wrinkled

• leicht Falten bildend

  puckery wrinkling easily
  puckery wrinkling easily

Przykłady

• puckery cloth

  Stoff, der leicht Falten bildet
  puckery cloth

• bitter, den Mund zusammenziehend

  puckery face, mouth
  puckery face, mouth