• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• lead bath quench(ing)

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "lead bath quench(ing)"

"lead bath quench(ing)" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Ing., Baht, Beth czy Bach?

„bath“: noun

bath

British English | britisches EnglischBr [bɑːθ] American English | amerikanisches EnglischUS [bæ(ː)θ]noun | Substantiv s <baths [-ðz]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

WannenBad Badewasser Badewanne Bad, Badezimmer Badehaus, Bäder, Bad Heil-, KurBad, Badeort Bad, Behälter, Flüssigkeit Vorrichtung zum Kühlen Erwärmen Gebadetsein Lösung, galvanoplastisches Bad, Bad Inne przykłady...

---

• (Wannen)Badneuter | Neutrum n

  bath
  bath

Przykłady

• medicated bath, medicinal bath

  medizinisches Bad
  medicated bath, medicinal bath
• steam bath

  Dampfbad
  steam bath
• bath of brine

  Solebad
  bath of brine
• bath of blood figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Blutbad
  bath of blood figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to have (or | oderod take) a bath

  ein Bad nehmen
  to have (or | oderod take) a bath
• to have (or | oderod take) a bath financially American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  baden gehen (on bei)
  to have (or | oderod take) a bath financially American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Badewasserneuter | Neutrum n, -flüssigkeitfeminine | Femininum f

  bath water
  bath water

• Badewannefeminine | Femininum f

  bath bathtub
  bath bathtub

Przykłady

• to sit in one’s bath

  in der (Bade)Wanne sitzen
  to sit in one’s bath

• Badneuter | Neutrum n

  bath bathroom

  Badezimmerneuter | Neutrum n, -stubefeminine | Femininum f

  bath bathroom
  bath bathroom

• Badehausneuter | Neutrum n, -anstaltfeminine | Femininum f

  bath bathhouse <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Bäderplural | Plural pl

  bath bathhouse <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Badneuter | Neutrum n

  bath bathhouse <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  bath bathhouse <usually | meistmeistplural | Plural pl>

• (Heil-, Kur)Badneuter | Neutrum n

  bath resort <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Badeortmasculine | Maskulinum m

  bath resort <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  bath resort <usually | meistmeistplural | Plural pl>

• Badneuter | Neutrum n

  bath for immersing something

  Flüssigkeitfeminine | Femininum f

  bath for immersing something
  bath for immersing something
• Behältermasculine | Maskulinum m

  bath container for immersing
  bath container for immersing

• (Farb-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Badneuter | Neutrum n

  bath chemistry | ChemieCHEM photography | FotografieFOTO

  Lösungfeminine | Femininum f

  bath chemistry | ChemieCHEM photography | FotografieFOTO

  galvanoplastisches Bad

  bath chemistry | ChemieCHEM photography | FotografieFOTO
  bath chemistry | ChemieCHEM photography | FotografieFOTO

Przykłady

• fixing bath

  Fixierbad
  fixing bath

• Vorrichtungfeminine | Femininum f zum Kühlenor | oder od Erwärmen (durch Wasser, Öl, Sandet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  bath engineering | TechnikTECH cooling or warming device
  bath engineering | TechnikTECH cooling or warming device

• Gebadetseinneuter | Neutrum n (in Schweißet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  bath being covered with sweatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  bath being covered with sweatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przykłady

• the (Order of the) Bath British English | britisches EnglischBr

  der Bathorden
  the (Order of the) Bath British English | britisches EnglischBr
• Knight of the Bath

  Ritter des Bathordens
  Knight of the Bath
• Knight Commander of the Bath

  Komtur des Bathordens
  Knight Commander of the Bath

„bath“: transitive verb

bath

British English | britisches EnglischBr [bɑːθ] American English | amerikanisches EnglischUS [bæ(ː)θ]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

baden

---

• baden

  bath childet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  bath childet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„bath“: intransitive verb

bath

British English | britisches EnglischBr [bɑːθ] American English | amerikanisches EnglischUS [bæ(ː)θ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

baden, ein Bad nehmen

---

• baden, ein Bad nehmen

  bath
  bath

„bathe“: transitive verb

bathe

[beið]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

baden, in Wasser tauchen waschen befeuchten, anfeuchten, benetzen wie mit Wasser bedecken baden, umhüllen baden, eintauchen bespülen, umspülen

---

• baden, in Wasser tauchen

  bathe
  bathe

Przykłady

• to bathe oneself

  (sich) baden
  to bathe oneself

• waschen

  bathe wash
  bathe wash

• befeuchten, anfeuchten, benetzen

  bathe moisten
  bathe moisten

• (wie) mit Wasser bedeckenor | oder od umschließen

  bathe rare | seltenselten (cover (as if) with water)
  bathe rare | seltenselten (cover (as if) with water)

• baden, umhüllen

  bathe of sunlight figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  bathe of sunlight figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• baden, eintauchen (in inaccusative (case) | Akkusativ akk)

  bathe immerse figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  bathe immerse figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to be bathed in tears

  in Tränen schwimmen
  to be bathed in tears

• bespülen, umspülen

  bathe of riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  bathe of riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

„bathe“: intransitive verb

bathe

[beið]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich baden, ein Bad nehmen baden, schwimmen gehen HeilBäder nehmen sich baden, eingetaucht umgeben gebadet sein

---

• (sich) baden, ein Bad nehmen

  bathe
  bathe

• baden, schwimmen (gehen)

  bathe swim
  bathe swim

• (Heil)Bäder nehmen

  bathe take medicinal baths
  bathe take medicinal baths

• sich baden, eingetauchtor | oder od umgebenor | oder od gebadet sein

  bathe figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  bathe figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„bathe“: noun

bathe

[beið]noun | Substantiv sespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Bad

---

• Badneuter | Neutrum n (im Freien)

  bathe
  bathe

Przykłady

• to have a bathe in the sea

  im Meer baden
  to have a bathe in the sea

„quench“: transitive verb

quench

[kwenʧ]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

löschen, stillen unterdrücken, auslöschen, vernichten auslöschen abkühlen abschrecken, abkühlen löschen auslöschen quenschen zum Schweigen bringen

---

• löschen, stillen

  quench thirst
  quench thirst

• unterdrücken, auslöschen, vernichten

  quench desireet cetera, and so on | etc., und so weiter etc poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  quench desireet cetera, and so on | etc., und so weiter etc poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

• auslöschen

  quench fire, lightet cetera, and so on | etc., und so weiter etcespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  quench fire, lightet cetera, and so on | etc., und so weiter etcespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

• (ab)kühlen

  quench heat, hot thinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  quench heat, hot thinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

• abschrecken, abkühlen

  quench engineering | TechnikTECH hot metal
  quench engineering | TechnikTECH hot metal

• löschen

  quench electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK spark, arc
  quench electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK spark, arc

• auslöschen

  quench physics | PhysikPHYS luminescence
  quench physics | PhysikPHYS luminescence

• quen(s)chen

  quench physics | PhysikPHYS superconductor
  quench physics | PhysikPHYS superconductor

• zum Schweigen bringen

  quench rare | seltenselten (opponent)
  quench rare | seltenselten (opponent)

„quench“: intransitive verb

quench

[kwenʧ]intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verlöschen, ausgehen, vergehen ruhig abgeklärt werden

---

• verlöschen, ausgehen, vergehen

  quench be extinguished
  quench be extinguished

• ruhigor | oder od abgeklärt werden

  quench calm down
  quench calm down

„quench“: noun

quench

[kwenʧ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Abschreckung Quench

---

• Abschreckungfeminine | Femininum f

  quench engineering | TechnikTECH of hot metal
  quench engineering | TechnikTECH of hot metal

Przykłady

• free fall quench

  Abschrecken im Salzbad
  free fall quench

• Quenchmasculine | Maskulinum m (Zusammenbruch der Supraleitfähigkeit)

  quench physics | PhysikPHYS
  quench physics | PhysikPHYS

„Inge“

Inge

, William Ralph [iŋ]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• Engl. Geistlicherand | und u. Schriftsteller 1860-1954

  Inge
  Inge

„-ing“

-ing

[iŋ]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

die Kunst des Bauens ein schönes Gebäude Bettzeug Sackleinen Hemdenstoff

---

• Wortelement zur Bildung von Substantiven aus Verbenand | und u. gelegentlich aus Substantivenand | und u. Adverbien. Es bezeichnet eine Handlung

  -ing
  -ing

Przykłady

• the art of building

  die Kunst des Bauens
  the art of building

• Wortelement zur Bildung von Substantiven aus Verbenand | und u. gelegentlich aus Substantivenand | und u. Adverbien. Es bezeichnet das Resultat dieser Handlung

  -ing
  -ing

Przykłady

• a fine building

  ein schönes Gebäude
  a fine building

• Wortelement zur Bildung von Substantiven aus Verbenand | und u. gelegentlich aus Substantivenand | und u. Adverbien. Es bezeichnet das Material fürsomething | etwas etwas

  -ing
  -ing

Przykłady

• bedding

  Bettzeug
  bedding
• sacking

  Sackleinen
  sacking
• shirting

  Hemdenstoff
  shirting

„-ing“

-ing

[iŋ]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• Wortelement zur Bildung des Partizip Präsens

  -ing
  -ing

„Lead“: Neutrum

Lead

[liːt]Neutrum | neuter n <Lead(s); keinPlural | plural pl> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

lead instrument

---

• lead instrument

  Lead Musik | musical termMUS
  Lead Musik | musical termMUS

„Inger“: Maskulinum

Inger

[ˈɪŋər]Maskulinum | masculine m <Ingers; Inger>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hagfish

---

• hagfish

  Inger Zoologie | zoologyZOOL Myxine glutinosa
  Inger Zoologie | zoologyZOOL Myxine glutinosa

„Leader“: Maskulinum

Leader

[ˈliːdər]Maskulinum | masculine m <Leaders; Leader> Engl., LeaderinFemininum | feminine f <Leaderin; Leaderinnen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

championship leaders bandleader

---

• (championship) leadersPlural | plural pl

  Leader Sport | sportsSPORT österreichische Variante | Austrian usageösterr schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
  Leader Sport | sportsSPORT österreichische Variante | Austrian usageösterr schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

• (band)leader

  Leader Musik | musical termMUS
  Leader Musik | musical termMUS

„to-ing and fro-ing“: noun

to-ing and fro-ing

[ˌtuːɪŋənˈfrəʊɪŋ]noun | Substantiv s especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Hin und Her

---

• Hin und Herneuter | Neutrum n

  to-ing and fro-ing especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr
  to-ing and fro-ing especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr