• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• ist zu dem Entschluss gekommen

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "ist zu dem Entschluss gekommen"

"ist zu dem Entschluss gekommen" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o ist czy geklommen?

„Entschluss“: Maskulinum

Entschluss

Maskulinum | masculine m <Entschlusses; Entschlüsse> EntschlußMaskulinum | masculine m <Entschlusses; Entschlüsse> AR

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

decision, resolve, resolution, determination

---

• decision

  Entschluss

  resolve

  Entschluss

  resolution

  Entschluss

  determination

  Entschluss
  Entschluss

Przykłady

• es ist mein fester Entschluss, heute abzureisen

  it is my firm intention to leave today
  es ist mein fester Entschluss, heute abzureisen
• einen Entschluss fassen, zu einem Entschluss kommen

  to make (oder | orod take, come to, arrive at, reach) a decision, to make up one’s mind
  einen Entschluss fassen, zu einem Entschluss kommen
• mein Entschluss ist gefasst (oder | orod steht fest)

  my decision is made, I’ve made up my mind
  mein Entschluss ist gefasst (oder | orod steht fest)
• zu seinem Entschluss stehen

  to stick to one’s decision
  zu seinem Entschluss stehen
• aus eigenem Entschluss handeln

  to act on one’s own initiative
  aus eigenem Entschluss handeln
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„dem-“

dem-

[diːm]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Volk

---

• Volk

  dem- demo-
  dem- demo-

„pastel(l)ist“: noun

pastelist

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Pastellmalerin

---

• Pastellmaler(in)

  pastel(l)ist
  pastel(l)ist

„Dem.“: abbreviation

Dem.

abbreviation | Abkürzung abk American English | amerikanisches EnglischUS politics | PolitikPOL (= Democratic)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Demokrat; demokratisch

---

• Demokrat; demokratisch

  Dem.
  Dem.

„dem“: Artikel

dem

Artikel | article art <Dativ | dative (case)datSingular | singular sg →der →das>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to the

---

• to the

  dem
  dem

Przykłady

• dem Jungen [Mädchen]

  to the boy [girl]
  dem Jungen [Mädchen]

„dem“: Demonstrativpronomen

dem

Demonstrativpronomen | demonstrative pronoun dem pr <Dativ | dative (case)datSingular | singular sg →der →das>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

there is no obstacle to it it is not the case if that’s the case be that as it may

---

Przykłady

• dem steht nichts im Wege

  there is no obstacle (to it)
  dem steht nichts im Wege
• es ist nicht an dem

  it is not the case
  es ist nicht an dem
• wenn dem so ist

  if that’s the case
  wenn dem so ist
• wie dem auch sei, sei dem, wie ihm wolle

  be that as it may
  wie dem auch sei, sei dem, wie ihm wolle
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„dem“: Relativpronomen

dem

Relativpronomen | relative pronoun rel pr <Dativ | dative (case)datSingular | singular sg →der →das>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

the person I told

---

Przykłady

• der, dem ich es erzählte

  the person I told
  der, dem ich es erzählte

„dem“: Personalpronomen

dem

Personalpronomen | personal pronoun pers pr umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to him

---

• (to) him

  dem ihm
  dem ihm

„gekommen“: Partizip Perfekt

gekommen

Partizip Perfekt | past participle pperf

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• gekommen → zobaczyć „kommen“
  gekommen → zobaczyć „kommen“

„gold medal(l)ist“: noun

gold medalist

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Goldmedaillengewinnerin

---

• Goldmedaillengewinner(in)

  gold medal(l)ist especially | besondersbesonders sports | SportSPORT
  gold medal(l)ist especially | besondersbesonders sports | SportSPORT

„clarinet(t)ist“: noun

clarinetist

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Klarinettistin

---

• Klarinettist(in)

  clarinet(t)ist
  clarinet(t)ist

„unumstößlich“: Adjektiv

unumstößlich

[ˌʊnˌʔʊmˈʃtøːslɪç; ˈʊn-]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

irrefutable, incontestable, absolute irrevocable

---

• irrefutable

  unumstößlich Tatsache etc

  incontestable

  unumstößlich Tatsache etc

  absolute

  unumstößlich Tatsache etc
  unumstößlich Tatsache etc

• irrevocable

  unumstößlich Entscheidung, Beschluss etc
  unumstößlich Entscheidung, Beschluss etc

Przykłady

• sein Entschluss war unumstößlich

  his decision was irrevocable
  sein Entschluss war unumstößlich

„übereilig“: Adjektiv

übereilig

Adjektiv | adjective adj <prädikativ | predicative(ly)präd>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

rash, overhasty

---

• rash

  übereilig

  overhasty

  übereilig
  übereilig

Przykłady

• du warst in deinem Entschluss etwas übereilig

  you were rather rash in your decision
  du warst in deinem Entschluss etwas übereilig