• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• hypsometric tinting

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "hypsometric tinting"

"hypsometric tinting" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Hypsometrie, Tintling czy tintig?

„tint“: noun

tint

[tint]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Farbstoff, Tönung, Tinte, Farbnuance Farbbeimengung, Anflug, Stich hell getönte zarte Farbe, leichter Anstrich mit Weiß gemischte Farbe, Weißmischung feine Schraffierung Tangierraster

---

• Farbstoffmasculine | Maskulinum m, -tonmasculine | Maskulinum m

  tint

  Tönungfeminine | Femininum f

  tint

  Tintefeminine | Femininum f

  tint

  Farbnuancefeminine | Femininum f

  tint
  tint

Przykłady

• autumn tints of leaves

  Herbstfärbung
  autumn tints of leaves

• Farbbeimengungfeminine | Femininum f

  tint tinge

  Anflugmasculine | Maskulinum m

  tint tinge

  Stichmasculine | Maskulinum m

  tint tinge
  tint tinge

Przykłady

• to have a bluish tint

  einen Stich ins Blaue haben
  to have a bluish tint
• to have a tint of red

  ins Rote spielen
  to have a tint of red

• hell getönteor | oder od zarte Farbe, leichter Anstrich

  tint delicate shade
  tint delicate shade

Przykłady

• tints of the rainbow

  Regenbogenfarben
  tints of the rainbow

• mit Weiß gemischte Farbe, Weißmischungfeminine | Femininum f

  tint art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST colour mixed with white
  tint art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST colour mixed with white

• feine Schraffierung

  tint in engraving
  tint in engraving

• Tangierrastermasculine | Maskulinum m

  tint BUCHDRUCK
  tint BUCHDRUCK
• tint syn vgl. → zobaczyć „color“
  tint syn vgl. → zobaczyć „color“

„tint“: transitive verb

tint

[tint]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

leicht färben, tönen, einen leichten Anstrich geben abtönen, nuancieren

---

• leicht färben, tönen

  tint

  einen leichten Anstrich geben (dative (case) | Dativdat)

  tint
  tint

Przykłady

• to have one’s hair tinted

  sich (dative (case) | Dativdat) die Haare färben lassen
  to have one’s hair tinted

• abtönen, nuancieren

  tint nuance
  tint nuance

„tinted“: adjective

tinted

[ˈtintid]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

leicht gefärbt, getönt …farbig, …farben

---

• leicht gefärbt, getönt

  tinted
  tinted

Przykłady

• tinted glass

  Rauchglas
  tinted glass
• tinted paper

  Tonpapier
  tinted paper

• …farbig, …farben

  tinted in compounds
  tinted in compounds

„tinting“: noun

tinting

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kolorierung

---

• Kolorierungfeminine | Femininum f

  tinting
  tinting

„hypsometrical“: adjective

hypsometrical

[-səˈmetrikəl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hypsometrisch

---

• hypsometrisch

  hypsometrical geography | GeografieGEOG
  hypsometrical geography | GeografieGEOG

„hypsometrically“: adverb

hypsometrically

adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hypsometrisch

---

• hypsometrisch

  hypsometrically
  hypsometrically

„tinting brush“: noun

tinting brush

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Färbepinsel

---

• Färbepinselmasculine | Maskulinum m von Friseur

  tinting brush
  tinting brush

„clang“: intransitive verb

clang

[klæŋ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schallen, klingen, klirren

---

• schallen, klingen, klirren (wie ein Schlag auf Metall)

  clang
  clang

„clang“: transitive verb

clang

[klæŋ]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

laut schallen erklingen lassen

---

• laut schallenor | oder od erklingen lassen

  clang
  clang

„clang“: noun

clang

[klæŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Klang, lauter, metallischer Ton, Trompetenton, Geklirr

---

• Klangmasculine | Maskulinum m

  clang

  lauter, metallischer Ton, Trompetentonmasculine | Maskulinum m

  clang

  Geklirrneuter | Neutrum n

  clang
  clang

Przykłady

• clang colo(u)r, clang tint musical term | MusikMUS

  Klangfarbe
  clang colo(u)r, clang tint musical term | MusikMUS
• clang of arms

  Waffengeklirr
  clang of arms

„tinting bowl“: noun

tinting bowl

[ˈtɪntɪŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Färbeschale

---

• Färbeschalefeminine | Femininum f von Friseur

  tinting bowl
  tinting bowl

„many-tinted“: adjective

many-tinted

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

farbenprächtig

---

• farbenprächtig

  many-tinted
  many-tinted

„rose-tinted“

rose-tinted

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• rose-tinted → zobaczyć „rose-colo(u)red“
  rose-tinted → zobaczyć „rose-colo(u)red“