• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• defendant

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "defendant"

"defendant" Tłumaczenie Angielski

„defending“: adjective

defending

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Titelverteidigerin Verteidigungszone, -drittel

---

Przykłady

• defending champion sports | SportSPORT

  Titelverteidiger(in)
  defending champion sports | SportSPORT
• defending zone in ice hockey

  Verteidigungszone, -drittel
  defending zone in ice hockey

„defendant“: noun

defendant

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Beklagter Angeklagter

---

• Beklagte(r)

  defendant legal term, law | RechtswesenJUR in civil case
  defendant legal term, law | RechtswesenJUR in civil case

Przykłady

• defendant counterclaiming

  Widerkläger(in)
  defendant counterclaiming

• Angeklagte(r)

  defendant in criminal case American English | amerikanisches EnglischUS
  defendant in criminal case American English | amerikanisches EnglischUS

„defendant“: adjective

defendant

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich verteidigend

---

• selten sich verteidigend

  defendant
  defendant

• defendant für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → zobaczyć „defensive“
  defendant für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → zobaczyć „defensive“

„defend“: transitive verb

defend

[diˈfend]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verteidigen gegen, schützen verteidigen, aufrechterhalten, rechtfertigen schützen, wahren verteidigen, anfechten, bestreiten verbieten

---

• verteidigen (gegen), schützen (from, against vordative (case) | Dativ dat gegen)

  defend protect
  defend protect

• verteidigen, aufrechterhalten, rechtfertigen

  defend justify: opinionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  defend justify: opinionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• schützen, wahren

  defend interests
  defend interests

• verteidigen

  defend legal term, law | RechtswesenJUR accused
  defend legal term, law | RechtswesenJUR accused
• anfechten, bestreiten

  defend legal term, law | RechtswesenJUR charge
  defend legal term, law | RechtswesenJUR charge

• verbieten

  defend rare | seltenselten (forbid)
  defend rare | seltenselten (forbid)

„defend“: intransitive verb

defend

[diˈfend]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich verteidigen das Recht des Klägers die eigene Schuld bestreiten

---

• sich verteidigen

  defend defend oneself
  defend defend oneself

• das Recht des Klägersor | oder od die eigene Schuld bestreiten

  defend legal term, law | RechtswesenJUR dispute accusation
  defend legal term, law | RechtswesenJUR dispute accusation
• defend syn → zobaczyć „guard“
  defend syn → zobaczyć „guard“
• defend → zobaczyć „protect“
  defend → zobaczyć „protect“
• defend → zobaczyć „safeguard“
  defend → zobaczyć „safeguard“
• defend → zobaczyć „shield“
  defend → zobaczyć „shield“
• defend syn → zobaczyć „maintain“
  defend syn → zobaczyć „maintain“

„defender“: noun

defender

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Verteidigerin, Verfechter Verteidigerin, Schützer Abwehrspielerin, Verteidiger

---

• Verteidiger(in), Verfechter(in)

  defender supporter
  defender supporter

• Verteidiger(in), (Be)Schützer(in)

  defender protector
  defender protector

Przykłady

• Defender of the Faith

  Verteidiger des Glaubens (ein Titel der engl. Könige seit 1521)
  Defender of the Faith

• Abwehrspieler(in), Verteidiger(in)

  defender sports | SportSPORT
  defender sports | SportSPORT

„defendable“: adjective

defendable

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verteidigungsfähig, zu verteidigend

---

• verteidigungsfähig, zu verteidigen(d)

  defendable
  defendable

„plaintiff“: noun

plaintiff

[ˈpleintif]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kläger

---

• (Zivil)Kläger(in)

  plaintiff legal term, law | RechtswesenJUR
  plaintiff legal term, law | RechtswesenJUR

Przykłady

• defendant (plaintiff) in error

  Angeklagter (Kläger) im Revisionsverfahren
  defendant (plaintiff) in error

„ear defenders“: plural

ear defenders

plural | Plural pl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gehörschutz

---

• Gehörschutzmasculine | Maskulinum m

  ear defenders
  ear defenders

„public defender“: noun

public defender

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Pflichtverteidiger

---

• Pflichtverteidigermasculine | Maskulinum m (für Unbemittelte)

  public defender legal term, law | RechtswesenJUR American English | amerikanisches EnglischUS
  public defender legal term, law | RechtswesenJUR American English | amerikanisches EnglischUS

„all-round“: adjective

all-round

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vielseitig, in allem bewandert, zu allen Zwecken dienend

---

• vielseitig, in allem bewandert, zu allen Zwecken dienend

  all-round
  all-round
• all-round syn vgl. → zobaczyć „versatile“
  all-round syn vgl. → zobaczyć „versatile“

Przykłady

• all-round champion sports | SportSPORT

  Mehrkampfmeister, vielseitiger Meistersportler
  all-round champion sports | SportSPORT
• all-round defence ( American English | amerikanisches EnglischUS defense) military term | Militär, militärischMIL

  Rundumverteidigung
  all-round defence ( American English | amerikanisches EnglischUS defense) military term | Militär, militärischMIL
• all-round-defended position military term | Militär, militärischMIL

  Igelstellung
  all-round-defended position military term | Militär, militärischMIL

„FD“: abbreviation

FD

abbreviation | Abkürzung abk (= Fidei Defensor, Defender of the Faith)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Verteidiger des Glaubens

---

• Verteidigermasculine | Maskulinum m des Glaubens

  FD
  FD