• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• crazy quilt

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "crazy quilt"

"crazy quilt" Tłumaczenie Angielski

Dokładny wynik wyszukiwania

crazy quilt

• crazy quilt
  Flickendeckefeminine | Femininum f

„crazy quilt“: noun

crazy quilt

noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Flickendecke

---

• Flickendeckefeminine | Femininum f

  crazy quilt
  crazy quilt

„crazy“: adjective

crazy

[ˈkreizi]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verrückt, toll, wahnsinnig versessen, erpicht, verrückt rissig, voller Risse Sprünge baufällig, wackelig, gebrechlich, schwach Flicken…, zusammengesetzt, -gestückelt fantastisch, toll

---

• verrückt, toll, wahnsinnig

  crazy insane
  crazy insane

Przykłady

• crazy with pain

  verrückt vor Schmerzen
  crazy with pain
• to drivesomebody | jemand sb crazy

  jemanden zum Wahnsinn treiben, jemanden verrücktor | oder od wahnsinnig machen
  to drivesomebody | jemand sb crazy
• you’d be crazy to go

  es wäre verrückt zu gehen
  you’d be crazy to go

Przykłady

• (about) enthusiastic familiar, informal | umgangssprachlichumg

  begeistert (für), besessen (von)
  (about) enthusiastic familiar, informal | umgangssprachlichumg

• versessen, erpicht, verrückt (about auf, nachaccusative (case) | Akkusativ akk)

  crazy very keen
  crazy very keen

Przykłady

• crazy to dosomething | etwas sth

  versessen darauf,something | etwas etwas zu tun
  crazy to dosomething | etwas sth

• rissig, voller Risseor | oder od Sprünge

  crazy full of cracks
  crazy full of cracks

• baufällig, wack(e)lig, gebrechlich, schwach

  crazy weak, delicate, wobbly obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  crazy weak, delicate, wobbly obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Flicken…, zusammengesetzt, -gestückelt

  crazy quiltet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  crazy quiltet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• fantastisch, toll

  crazy fantastic slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  crazy fantastic slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„quilt“: noun

quilt

[kwilt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Steppdecke, Quilt gesteppte BettDecke Matratze

---

• Steppdeckefeminine | Femininum f

  quilt

  Quiltfeminine | Femininum f

  quilt
  quilt

• gesteppte (Bett)Decke

  quilt bedspread
  quilt bedspread

• (Art) Matratzefeminine | Femininum f

  quilt mattress obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  quilt mattress obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„quilt“: transitive verb

quilt

[kwilt]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

steppen, durchnähen einnähen ausstopfen, -polstern zusammenstoppeln verprügeln

---

• steppen, durchnähen

  quilt
  quilt

• einnähen

  quilt sew in
  quilt sew in

Przykłady

• to quilt money insomething | etwas sth

  Geld insomething | etwas etwas einnähen
  to quilt money insomething | etwas sth

• ausstopfen, -polstern

  quilt rare | seltenselten (pad)
  quilt rare | seltenselten (pad)

• zusammenstoppeln

  quilt rare | seltenselten (literary work) British English | britisches EnglischBr
  quilt rare | seltenselten (literary work) British English | britisches EnglischBr

• verprügeln

  quilt thrash British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS
  quilt thrash British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS

„quilt“: intransitive verb

quilt

[kwilt]intransitive verb | intransitives Verb v/i American English | amerikanisches EnglischUS

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Steppdecken nähen, steppen

---

• Steppdecken nähen, steppen

  quilt
  quilt

„Quilt“: Maskulinum

Quilt

[kvɪlt]Maskulinum | masculine m <Quilts; Quilts>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

quilt

---

• quilt

  Quilt
  Quilt

„quilted“: adjective

quilted

[ˈkwiltid]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gesteppt, Stepp…

---

• gesteppt, Stepp…

  quilted
  quilted

„quilting“: noun

quilting

[ˈkwiltiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Durchnähen, Steppen Füllung, Füllmaterial Stepperei

---

• Durchnähenneuter | Neutrum n

  quilting

  Steppenneuter | Neutrum n

  quilting
  quilting

• Füllungfeminine | Femininum f

  quilting stuffing

  Füllmaterialneuter | Neutrum n (bei Steppdecken)

  quilting stuffing
  quilting stuffing

• Steppereifeminine | Femininum f

  quilting quilted work
  quilting quilted work

„quilten“: intransitives Verb

quilten

intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

make a quilt

---

• make a quilt (mehrere quilts)

  quilten
  quilten

„craziness“: noun

craziness

[-inis]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Verrücktheit, Tollheit

---

• Verrücktheitfeminine | Femininum f

  craziness

  Tollheitfeminine | Femininum f

  craziness
  craziness

„crazy golf“: noun

crazy golf

noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Minigolf

---

• Minigolfneuter | Neutrum n

  crazy golf
  crazy golf

Przykłady

• crazy golf course

  Minigolfplatz, -anlage
  crazy golf course

„patchwork“: noun

patchwork

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Flickerei, Flickwerk, Patchwork Buntgemustertes Zusammengestückeltes

---

• Flickereifeminine | Femininum f

  patchwork

  Flickwerkneuter | Neutrum n

  patchwork

  Patchworkneuter | Neutrum n

  patchwork
  patchwork

• (etwas) Buntgemustertesor | oder od Zusammengestückeltes

  patchwork figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  patchwork figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• a patchwork of fields stretched below us

  unter uns breiteten sich schachbrettartig die Felder aus
  a patchwork of fields stretched below us

„patchwork“: adjective

patchwork

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

flickenartig, Flicken…, Patchwork…

---

• flickenartig, Flicken…, Patchwork…

  patchwork
  patchwork

Przykłady

• patchwork quilt

  aus vielen Teilen zusammengesetzte Bettdecke
  patchwork quilt