Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "quilt"

"quilt" Tłumaczenie Niemiecki

quilt
[kwilt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • Steppdeckefeminine | Femininum f
    quilt
    Quiltfeminine | Femininum f
    quilt
    quilt
  • gesteppte (Bett)Decke
    quilt bedspread
    quilt bedspread
  • (Art) Matratzefeminine | Femininum f
    quilt mattress obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    quilt mattress obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
quilt
[kwilt]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady
  • to quilt money insomething | etwas sth
    Geld insomething | etwas etwas einnähen
    to quilt money insomething | etwas sth
  • ausstopfen, -polstern
    quilt rare | seltenselten (pad)
    quilt rare | seltenselten (pad)
  • zusammenstoppeln
    quilt rare | seltenselten (literary work) British English | britisches EnglischBr
    quilt rare | seltenselten (literary work) British English | britisches EnglischBr
  • verprügeln
    quilt thrash British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS
    quilt thrash British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS
quilt
[kwilt]intransitive verb | intransitives Verb v/i American English | amerikanisches EnglischUS

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

patchwork quilt
aus vielen Teilen zusammengesetzte Bettdecke
patchwork quilt
Jede einheitliche Regelung in Europa ist besser als der jetzige Zustand des Flickenteppichs.
Every unified regulation in Europe is better than the current patchwork quilt arrangement.
Źródło: Europarl
Die gesamte Ostseepolitik ist ein Flickenteppich, sowohl finanziell als auch politisch.
This entire Baltic policy is a patchwork quilt, both in terms of its finances and politically.
Źródło: Europarl
Die 110 gültigen Führerscheinmuster spiegeln dagegen einen Flickenteppich Europa wider.
The 110 valid models of driving licence, on the other hand, show Europe as a patchwork quilt.
Źródło: Europarl
Es ist wie ein Flickenteppich.
The project is like a patchwork quilt.
Źródło: Europarl
Er legte sich wieder ins Bett zurück, zog das Federbett bis zum Kinn und drehte sich der Wand zu.
He lay back down in the bed, pulled the quilt up to his chin and turned to face the wall.
Źródło: Books
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: