• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• a whale of a...

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "a whale of a..."

"a whale of a..." Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o A-…, a, A, A… czy a. a. O.?

„whale“: noun

whale

[(h)weil]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Wal, Walfisch Riesiges Gewaltiges Großartiges Tolles

---

• Walmasculine | Maskulinum m

  whale zoology | ZoologieZOOL <whales; especially | besondersbesonderscollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll whale>
  whale zoology | ZoologieZOOL <whales; especially | besondersbesonderscollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll whale>
• Walfischmasculine | Maskulinum m

  whale unkorrekt:, Ordng Cetacea zoology | ZoologieZOOL <whales; especially | besondersbesonderscollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll whale>
  whale unkorrekt:, Ordng Cetacea zoology | ZoologieZOOL <whales; especially | besondersbesonderscollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll whale>

Przykłady

• bull whale <whales; especially | besondersbesonderscollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll whale>

  Walbulle
  bull whale <whales; especially | besondersbesonderscollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll whale>
• cow whale <whales; especially | besondersbesonderscollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll whale>

  Walkuh
  cow whale <whales; especially | besondersbesonderscollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll whale>
• very like a whale <whales; especially | besondersbesonderscollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll whale>

  ganz wie ein Walfisch
  very like a whale <whales; especially | besondersbesonderscollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll whale>
• very like a whale humorously | humorvoll, scherzhafthum <whales; especially | besondersbesonderscollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll whale>

  ganz so ist es! (Zustimmung zu einer widersinnigen Behauptung)
  very like a whale humorously | humorvoll, scherzhafthum <whales; especially | besondersbesonderscollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll whale>
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• to have a whale of a time enjoy oneself familiar, informal | umgangssprachlichumg

  einen Riesenspass haben
  to have a whale of a time enjoy oneself familiar, informal | umgangssprachlichumg

• (etwas) Riesigesor | oder od Gewaltigesor | oder od Großartigesor | oder od Tolles

  whale huge or wonderful thingespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  whale huge or wonderful thingespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• a whale of a fellow

  ein Riesenkerl
  a whale of a fellow
• a whale of a lot

  eine Riesenmenge
  a whale of a lot
• a whale of a thing

  ein großartigesor | oder od tolles Ding
  a whale of a thing
• to be a whale for (or | oderod on)

  versessenor | oder od erpicht sein auf (accusative (case) | Akkusativakk)
  to be a whale for (or | oderod on)
• to be a whale at

  eine Kanoneor | oder od großartig sein in (dative (case) | Dativdat)
  to be a whale at
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„whale“: intransitive verb

whale

[(h)weil]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Wale fangen, Walfang treiben

---

• Wale fangen, Walfang treiben

  whale
  whale

„minke“: noun

minke

[ˈmiŋkə; -ki]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Minkwal

---

Przykłady

• also | aucha. minke whale zoology | ZoologieZOOL

  Minkwalmasculine | Maskulinum m
  also | aucha. minke whale zoology | ZoologieZOOL

„razorback“: noun

razorback

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

spitzrückiges, halbwildes Schwein scharfe Kante, Grat

---

• also | aucha. razorback whale → zobaczyć „rorqual“
  also | aucha. razorback whale → zobaczyć „rorqual“

• spitzrückiges, halbwildes Schwein (especially | besondersbesonders im Südosten der USA)

  razorback pig
  razorback pig

• scharfe Kante, Gratmasculine | Maskulinum m

  razorback ridge
  razorback ridge

„razorback“: adjective

razorback

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

scharfkantig, spitzrückig, mit scharfem Kamm

---

• scharfkantig, spitzrückig, mit scharfem Kamm

  razorback mountainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  razorback mountainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„finback (whale)“: noun

finback

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Finn-, Blau-, Furchenwal

---

• (ein) Finn-, Blau-, Furchenwalmasculine | Maskulinum m

  finback (whale) zoology | ZoologieZOOL Gattg Balaenoptera
  finback (whale) zoology | ZoologieZOOL Gattg Balaenoptera

„endangered species“: noun

endangered species

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vom Aussterben bedrohte Art

---

• (vom Aussterben) bedrohte Art

  endangered species
  endangered species

Przykłady

• whales are an endangered species

  Wale sind vom Aussterben bedroht
  whales are an endangered species

„beached“: adjective

beached

[biːʧt]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit flachem Strand auf den Strand gezogen, an Strand gesetzt

---

• mit flachem Strand

  beached having a beach
  beached having a beach

• auf den Strand gezogen, an Strand gesetzt

  beached nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  beached nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Przykłady

• beached whale

  gestrandeter Wal
  beached whale

„whaling“: noun

whaling

[ˈ(h)weiliŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Walfang

---

• Walfangmasculine | Maskulinum m

  whaling
  whaling

Przykłady

• to go whaling

  auf Walfang gehen
  to go whaling

„whaling“: adjective

whaling

[ˈ(h)weiliŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Walfang…

---

• Walfang…

  whaling
  whaling

„whale“: transitive verb

whale

[(h)weil]transitive verb | transitives Verb v/tespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

prügeln, schlagen, hauen, peitschen kräftig schlagen auf

---

• prügeln, schlagen, hauen, peitschen

  whale beat, whip
  whale beat, whip

• kräftig schlagen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  whale hit hard
  whale hit hard

Przykłady

• to whale a ball for a home run sports | SportSPORT

  den Ball kräftig wegschlagen
  to whale a ball for a home run sports | SportSPORT

„whale“: intransitive verb

whale

[(h)weil]intransitive verb | intransitives Verb v/iespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

tüchtig loslegen

---

• tüchtig loslegen

  whale
  whale

„whale fisher(man)“

whale fisher

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Walfänger

---

• Walfängermasculine | Maskulinum m

  whale fisher(man) whaler
  whale fisher(man) whaler

„whaling“: adjective | adverb

whaling

[ˈ(h)weiliŋ]adjective | Adjektiv adjor | oder odadverb | Adverb adv American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

kolossal, enorm, gewaltig

---

• kolossal, enorm, gewaltig

  whaling huge
  whaling huge

Przykłady

• a whaling big fellow

  ein Riesenkerl
  a whaling big fellow

„whaling“: noun

whaling

[ˈ(h)weiliŋ]noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

(Tracht Prügel

---

• (Trachtfeminine | Femininum f) Prügelplural | Plural pl

  whaling thrashing
  whaling thrashing