• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• Offizier der Vereinten Nationen

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Offizier der Vereinten Nationen"

"Offizier der Vereinten Nationen" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o der, vereinen, dero czy des?

„vereint“: Adjektiv

vereint

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

the best of friends... the United Nations to march separately...

---

Przykłady

• mit vereinten Kräften

  in a joint (oder | orod combined, united) effort
  mit vereinten Kräften
• brüderlich vereint

  the best of friends
  brüderlich vereint
• getrennt marschieren, vereint schlagen

  etwa to march separately, to fight together
  getrennt marschieren, vereint schlagen

Przykłady

• die Vereinten Nationen Politik | politicsPOL

  the United Nations
  die Vereinten Nationen Politik | politicsPOL

„Nation“: Femininum

Nation

[naˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Nation; Nationen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

nation

---

• nation

  Nation
  Nation

Przykłady

• die befreundeten Nationen

  the friendly nations
  die befreundeten Nationen
• die Vereinten Nationen

  the United Nations
  die Vereinten Nationen
• die ganze Nation ist dafür

  the whole country is in favo(u)r of it
  die ganze Nation ist dafür

„Protektorat“: Neutrum

Protektorat

[-toˈraːt]Neutrum | neuter n <Protektorat(e)s; Protektorate>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

protectorate, protectorate, protected territory sponsorship, patronage, auspices honorary presidency

---

• protectorate

  Protektorat Politik | politicsPOL Schutzgebiet

  protected territory

  Protektorat Politik | politicsPOL Schutzgebiet
  Protektorat Politik | politicsPOL Schutzgebiet
• protectorate

  Protektorat Politik | politicsPOL Schutzherrschaft
  Protektorat Politik | politicsPOL Schutzherrschaft

• sponsorship, patronage, auspicesPlural | plural pl

  Protektorat Schirmherrschaft
  Protektorat Schirmherrschaft

Przykłady

• unter dem Protektorat der Vereinten Nationen

  under the auspices of the United Nations
  unter dem Protektorat der Vereinten Nationen

• honorary presidency

  Protektorat Ehrenvorsitz
  Protektorat Ehrenvorsitz

„Charta“: Femininum

Charta

[ˈkarta]Femininum | feminine f <Charta; Chartas>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

charter

---

• charter

  Charta Politik | politicsPOL
  Charta Politik | politicsPOL

Przykłady

• die Charta der Vereinten Nationen

  the United Nations Charter
  die Charta der Vereinten Nationen
• Magna Charta

  Magna Carta
  Magna Charta
• Charta der Grundrechte EU

  Charter of Fundamental Rights
  Charta der Grundrechte EU

„Offizier“: Maskulinum

Offizier

[ɔfiˈtsiːr]Maskulinum | masculine m <Offiziers; Offiziere> OffizierinFemininum | feminine f <Offizierin; Offizierinnen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

commissioned officer piece, noblemen officer

---

• (commissioned) officer

  Offizier Militär, militärisch | military termMIL Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
  Offizier Militär, militärisch | military termMIL Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Przykłady

• erster Offizier Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

  second-in-command
  erster Offizier Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
• erster Offizier Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

  watch officer, officer of the watch
  erster Offizier Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
• erster Offizier Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF bei der Handelsmarine

  first mate (oder | orod officer)
  erster Offizier Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF bei der Handelsmarine
• aktiver Offizier

  active officer
  aktiver Offizier
• hoher Offizier

  high-ranking officer
  hoher Offizier
• höherer (oder | orod vorgesetzter) Offizier

  senior officer
  höherer (oder | orod vorgesetzter) Offizier
• wachhabender Offizier Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Militär, militärisch | military termMIL

  commander of the guard, guard commander
  wachhabender Offizier Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Militär, militärisch | military termMIL
• Offizier vom Dienst

  duty officer
  Offizier vom Dienst
• zum Offizier ernannt werden

  to receive one’s commission, to be commissioned
  zum Offizier ernannt werden
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• piece

  Offizier beim Schach

  auch | alsoa. noblemenPlural | plural pl

  Offizier beim Schach
  Offizier beim Schach

• officer

  Offizier eines Ordens
  Offizier eines Ordens

„Offizier(s)ehre“: Femininum

Offizierehre

Femininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

honor of an officer, honour of an officer

---

• honor amerikanisches Englisch | American EnglishUS of an officer

  Offizier(s)ehre

  honour britisches Englisch | British EnglishBr of an officer

  Offizier(s)ehre
  Offizier(s)ehre

Przykłady

• bei meiner Offizier(s)ehre

  (up)on my hono(u)r as an officer
  bei meiner Offizier(s)ehre

„wachhabend“: Adjektiv

wachhabend

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

duty officer officer of the watch

---

Przykłady

• nur in wachhabender Offizier

  duty officer
  nur in wachhabender Offizier
• nur in wachhabender Offizier Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

  officer of the watch
  nur in wachhabender Offizier Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

„diensthabend“: Adjektiv

diensthabend

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

on duty in waiting on duty, on duty, in charge, on duty, on call

---

• on duty

  diensthabend Militär, militärisch | military termMIL
  diensthabend Militär, militärisch | military termMIL

Przykłady

• der diensthabende Offizier

  the officer on duty
  der diensthabende Offizier

• in waiting

  diensthabend bei Hof
  diensthabend bei Hof

• on duty

  diensthabend in Bereitschaft

  auch | alsoa. in charge

  diensthabend in Bereitschaft
  diensthabend in Bereitschaft
• on duty

  diensthabend Arzt

  on call

  diensthabend Arzt
  diensthabend Arzt
• on duty

  diensthabend Schwester
  diensthabend Schwester

„Offizier(s)anwärter“: Maskulinum

Offizieranwärter

Maskulinum | masculine m, Offizier(s)anwärterinFemininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

officer cadet

---

• officer cadet

  Offizier(s)anwärter Militär, militärisch | military termMIL Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
  Offizier(s)anwärter Militär, militärisch | military termMIL Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

„Offizier(s)kasino“: Neutrum

Offizierkasino

Neutrum | neuter n

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

officers’ mess

---

• officers’ mess (oder | orod club)

  Offizier(s)kasino Militär, militärisch | military termMIL
  Offizier(s)kasino Militär, militärisch | military termMIL