Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "schrittweise"

"schrittweise" Tłumaczenie Angielski

schrittweise
Adjektiv | adjective adjauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
gradual, progressive, step-by-step step-by-step
  • gradual, progressive, step-by-step (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    schrittweise Annäherung, Besserung etc
    schrittweise Annäherung, Besserung etc
  • step-by-step
    schrittweise Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
    schrittweise Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
schrittweise
Adverb | adverb advauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
step by step, gradually, progressively
Przykłady
schrittweise vorgehen
to proceed by stages
schrittweise vorgehen
For them, peaceful, gradual change is the best option.
Für sie ist friedlicher und schrittweiser Wandel die beste Option.
Źródło: News-Commentary
A lot can be achieved but clearly it has to be done step by step.
Vieles davon ist erreichbar, aber das kann nur schrittweise geschehen.
Źródło: Europarl
Cadmium, which is being phased out, and lead have also been mentioned in this context.
In diesem Zusammenhang wurden auch Kadmium, das nun schrittweise ersetzt wird, und Blei erwähnt.
Źródło: Europarl
But the deleveraging process will be gradual and orderly.
Aber der Schuldenabbauprozess wird schrittweise und geordnet ablaufen.
Źródło: News-Commentary
The subsequent recovery was slow and incremental.
Die anschließende Erholung war mühsam und erfolgte nur schrittweise.
Źródło: News-Commentary
There is talk of'further progressive liberalisation'.
Es ist die Rede von einer weiteren schrittweisen Liberalisierung.
Źródło: Europarl
At the very least, that will give us an end date.
Mein Antrag beinhaltet einen, wie ich meine, schrittweisen und kontrollierten Ansatz.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: