Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "schleusen"

"schleusen" Tłumaczenie Angielski

schleusen
[ˈʃlɔyzən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • lock
    schleusen ein Schiff
    schleusen ein Schiff
Przykłady
Przykłady
  • jemanden durch die Passkontrolle [über die Grenze] schleusen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to smugglejemand | somebody sb through passport control [across the border]
    jemanden durch die Passkontrolle [über die Grenze] schleusen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Thus, the EU budget is also used to channel money to the monopoly groups.
Der EU-Haushalt wird also auch benutzt, um Geld an die Monopolgruppen zu schleusen.
Źródło: Europarl
And they shove us all into the shuttle bus, and all the women there are missing a hand.
Und sie schleusten uns alle in den Shuttlebus. und allen Frauen da fehlte einfach nur eine Hand.
Źródło: TED
Besides, Arafat channelled hundreds of millions into secret accounts.
Im Übrigen schleuste Arafat Hunderte von Millionen auf Geheimkonten.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!