Rechtsstreit- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Rechtsstreit" Tłumaczenie Angielski

„Rechtsstreit“: Maskulinum

Rechtsstreit

Maskulinum | masculine m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

lawsuit, litigation, legal action

lawsuit
Rechtsstreit Rechtswesen | legal term, lawJUR Rechtshandel

litigation
Rechtsstreit Rechtswesen | legal term, lawJUR Rechtshandel

legal action
Rechtsstreit Rechtswesen | legal term, lawJUR Rechtshandel

Rechtsstreit Rechtswesen | legal term, lawJUR Rechtshandel

Przykładowe zdania dla "Rechtsstreit"

einen Rechtsstreit vergleichsweise beilegen

to settle a lawsuit by way of compromise

einen Rechtsstreit vergleichsweise beilegen

schwebender Rechtsstreit

pending lawsuit, lis pendens

schwebender Rechtsstreit

anhängiger Rechtsstreit

pending litigation, lis pendens

anhängiger Rechtsstreit

einen Rechtsstreit durch Vergleich beilegen

to settle a lawsuit by means of an arrangement

einen Rechtsstreit durch Vergleich beilegen

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Rechtsstreit"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

The Union is currently involved in a legal dispute.

Wir befinden uns im Moment in einem Rechtsstreit.

Źródło: Europarl

The second question is important because it can influence a dispute at law to a large extent.

Die zweite Frage ist wichtig, da sie bei einem Rechtsstreit von höchster Bedeutung sein kann.

Źródło: Europarl

Regarding infringements, I just mentioned one case vis-à-vis one Member State.

Was die Verstöße angeht, habe ich vorhin einen Rechtsstreit gegen einen Mitgliedstaat erwähnt.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Rechtsstreit"