mobilisieren- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"mobilisieren" Tłumaczenie Angielski

„mobilisieren“: transitives Verb

mobilisieren

[mobiliˈziːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mobilize -s- mobilize -s-, set in motion increase the liquidity of

mobilizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
mobilisieren Militär, militärisch | military termMIL

mobilisieren Militär, militärisch | military termMIL

mobilizeauch | also a. -s-, set (etwas | somethingsth) in motion britisches Englisch | British EnglishBr
mobilisieren umgangssprachlich | familiar, informalumg

mobilisieren umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przykłady

den müssen wir mobilisieren

we have to mobilize him

den müssen wir mobilisieren

increase the liquidity of
mobilisieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH verflüssigen

mobilisieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH verflüssigen

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "mobilisieren"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

It mobilized millions of people.

Es mobilisierte Millionen von Menschen.

Źródło: News-Commentary

Terakhir, tujuan dapat memobilisasi jaringan pemangku kepentingan.

Und schließlich mobilisieren Zielsetzungen Betroffenennetzwerke.

Źródło: News-Commentary

We also need to mobilise military and other resources.

Wir müssen darüber hinaus militärische und andere Ressourcen mobilisieren.

Źródło: Europarl

We all need to take urgent action to find concrete solutions.

Nun kommt es darauf an, das wir uns alle mobilisieren, um konkrete Lösungen zu finden.

Źródło: Europarl

We mobilize private financing for public goods, such as infrastructure.

Wir mobilisieren Privatfinanzierungen für öffentliche Güter, wie zum Beispiel die Infrastruktur.

Źródło: News-Commentary

The Fed injected$ 3 trillion over a slightly longer period.

Die Fed hat über einen etwas längeren Zeitraum drei Billionen Dollar mobilisiert.

Źródło: News-Commentary

But there can be no statute without mobilising the majority- first in here.

Für ein Statut muss jedoch eine Mehrheit mobilisiert werden und dies muss zuerst hier geschehen.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "mobilisieren"