Mehrwertsteuer- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Mehrwertsteuer" Tłumaczenie Angielski

„Mehrwertsteuer“: Femininum

Mehrwertsteuer

Femininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sales tax, VAT, value-added tax

sales amerikanisches Englisch | American EnglishUS tax
Mehrwertsteuer Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

value-added britisches Englisch | British EnglishBr tax
Mehrwertsteuer Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Mehrwertsteuer Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
VAT britisches Englisch | British EnglishBr
Mehrwertsteuer Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Mehrwertsteuer Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Przykłady

von der Mehrwertsteuer befreit

exempt from sales tax amerikanisches Englisch | American EnglishUS

exempt from VAT britisches Englisch | British EnglishBr

zero-rated britisches Englisch | British EnglishBr

von der Mehrwertsteuer befreit

Przykładowe zdania dla "Mehrwertsteuer"

abgeführte Mehrwertsteuer

value-added tax paid, VAT paid

abgeführte Mehrwertsteuer

sales tax paid amerikanisches Englisch | American EnglishUS

value-added tax paid britisches Englisch | British EnglishBr

VAT paid britisches Englisch | British EnglishBr

abgeführte Mehrwertsteuer

wir müssen noch die Mehrwertsteuer hinzurechnen

we still have to include sales amerikanisches Englisch | American EnglishUS tax

we still have to include value-added britisches Englisch | British EnglishBr tax

wir müssen noch die Mehrwertsteuer hinzurechnen

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Mehrwertsteuer"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

In the latter instance, what is needed is preferential tax rates for children's goods.

Bei der Mehrwertsteuer sollte für Baby- und Kinderwaren ein reduzierter Steuersatz gelten.

Źródło: Europarl

Value added tax and customs fraud is where the big money is.

Bei der Mehrwertsteuer und beim Zoll sind die schwersten Betrugsdelikte zu verzeichnen.

Źródło: Europarl

Then the European Commission wanted VAT at the rate applied by the country of origin.

Dann wollte die Europäische Kommission die Mehrwertsteuer zum Satz des Ursprungslandes.

Źródło: Europarl

Unfortunately, their price includes also 20-percent VAT.

Leider unterliegt der Preis auch einer Mehrwertsteuer von 20 Prozent.

Źródło: Europarl

It is mystifying why the aviation sector should still be exempt from VAT.

Es ist mir unbegreiflich, weshalb der Luftverkehr nach wie vor von der Mehrwertsteuer befreit ist.

Źródło: Europarl

My second report concerns VAT refunds.

Mein zweiter Bericht betrifft die Erstattung der Mehrwertsteuer.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Mehrwertsteuer"