vat- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"vat" Tłumaczenie Niemiecki

„vat“: noun

vat

[væt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

großes Fass, Tonne, Bottich Küpe

großes Fass, Tonnefeminine | Femininum f
vat engineering | TechnikTECH large container for liquids

Bottichmasculine | Maskulinum m
vat engineering | TechnikTECH large container for liquids

vat engineering | TechnikTECH large container for liquids

Küpefeminine | Femininum f
vat container used in dyeing

vat container used in dyeing

Przykłady

also | aucha. tan vat container used in tanning

Lohgrubefeminine | Femininum f

also | aucha. tan vat container used in tanning
also | aucha. tan vat solution of vat dye

Küpefeminine | Femininum f

Lösungfeminine | Femininum f eines Küpenfarbstoffs

also | aucha. tan vat solution of vat dye
vat blue

Indigoblau

vat blue

holl. Hohlmaß (etwa 1 Hektoliter)
vat Dutch measure of volume

vat Dutch measure of volume

(English coal measure) engl. Kohlenmaß
vat history | GeschichteHIST

vat history | GeschichteHIST

„vat“: transitive verb

vat

[væt]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf vatted>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verküpen, in ein Fass in einem Fass bearbeiten

(ver)küpen, in ein Fasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc füllen
vat place in vat

vat place in vat

in einem Fasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc bearbeiten
vat process in vat

vat process in vat

Przykładowe zdania dla "vat"

wort vat

Würzkufe

wort vat

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "vat"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Mehrere meiner Vorredner haben bereits die N+2-Regel, die Frage der Mehrwertsteuer usw. erwähnt.

A good few speakers before me have already mentioned the N+ 2 rule, the VAT issue, and so on.

Źródło: Europarl

Ein Beispiel dafür ist die Mehrwertsteuer.

VAT is one example of this.

Źródło: Europarl

Die gegenwärtige Befreiung von der Mehrwertsteuer macht die erforderlichen Investitionen teurer.

The current VAT exemption makes the required investment more expensive.

Źródło: Europarl

Wir benötigen z. B. dringend eine Reform unseres Mehrwertsteuersystems.

We urgently need a reform of our VAT system, for example.

Źródło: Europarl

Sie würde es am härtesten treffen, wenn man Briefmarken mit einer Mehrwertsteuer belegen würde.

It would be their pockets which would be hit hardest if VAT was put onto the price of a stamp.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

"VAT" Tłumaczenie Niemiecki

„VAT“: abbreviation

VAT

[viːeiˈtiː, væt]abbreviation | Abkürzung abk British English | britisches EnglischBr (= value-added tax)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

MwSt Mehrwertsteuer

MwSt (Mehrwertsteuer)feminine | Femininum f
VAT

VAT

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "VAT"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Es ist lobenswert, dass eine Vereinfachung der Mehrwertsteuer angestrebt wird.

The aim of simplifying VAT is an admirable one.

Źródło: Europarl

Mehrere meiner Vorredner haben bereits die N+2-Regel, die Frage der Mehrwertsteuer usw. erwähnt.

A good few speakers before me have already mentioned the N+ 2 rule, the VAT issue, and so on.

Źródło: Europarl

Ein Beispiel dafür ist die Mehrwertsteuer.

VAT is one example of this.

Źródło: Europarl

Die gegenwärtige Befreiung von der Mehrwertsteuer macht die erforderlichen Investitionen teurer.

The current VAT exemption makes the required investment more expensive.

Źródło: Europarl

Wir benötigen z. B. dringend eine Reform unseres Mehrwertsteuersystems.

We urgently need a reform of our VAT system, for example.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "vat"