losbrechen- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"losbrechen" Tłumaczenie Angielski

„losbrechen“: transitives Verb

losbrechen

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

scrape out break out break loose

break (etwas | somethingsth) loose (oder | orod off, away, up, out)
losbrechen Gestein etc

losbrechen Gestein etc

scrape out
losbrechen Metallurgie | metallurgyMETALL im Konverter

losbrechen Metallurgie | metallurgyMETALL im Konverter

break out
losbrechen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Anker

losbrechen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Anker

„losbrechen“: intransitives Verb

losbrechen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

break , burst out

break (looseoder | or od out)
losbrechen

burst out (oder | orod forth)
losbrechen

losbrechen

Przykłady

der Sturm [das Gewitter] bricht gleich los

the storm [thunderstorm] will break any minute

der Sturm [das Gewitter] bricht gleich los
ein unheimliches Geschrei brach los

a terrible clamo(u)r (oder | orod roar) broke out

ein unheimliches Geschrei brach los

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "losbrechen"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

His second was to wait--for there might not be any more storms.

Sein zweiter war, zu warten-- denn vielleicht würde sobald kein Unwetter wieder losbrechen.

Źródło: Books

What's new this time is that the current storm came out of the blue.

Neu ist dieses Mal nur, daß der Sturm aus heiterem Himmel losbrach.

Źródło: News-Commentary

He expected Levin to say something eccentric.

Er erwartete, daß Ljewin wieder einmal in besonderer Weise losbrechen werde.

Źródło: Books

Źródło

Books
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Bilingual Books
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "losbrechen"