Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "kontrolliert"

"kontrolliert" Tłumaczenie Angielski

kontrolliert
Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
controlled
  • controlled
    kontrolliert Abrüstung, Studie etc
    kontrolliert Abrüstung, Studie etc
Przykłady
er kontrolliert ständig sein Gewicht
he keeps a constant check on his weight
er kontrolliert ständig sein Gewicht
die Reisenden wurden an der Grenze kontrolliert
the travel(l)ers’ papers were checked at the border
die Reisenden wurden an der Grenze kontrolliert
Gemüse aus kontrolliert ökologischem Anbau
certified organic vegetables
Gemüse aus kontrolliert ökologischem Anbau
bei der Ausreise aus Österreich werden die Pässe kontrolliert
passports are examined on leaving Austria
bei der Ausreise aus Österreich werden die Pässe kontrolliert
But how can guarantees be given if inspections have not taken place?
Wie aber kann man Garantien geben, wenn nicht kontrolliert wurde?
Źródło: Europarl
No rules can achieve anything if they cannot be strictly and comprehensively enforced.
Alle Regelungen sind wirkungslos, wenn sie nicht streng und umfassend kontrolliert werden können.
Źródło: Europarl
In return, the state inspects such schools regularly.
Im Gegenzug kontrolliert der Staat solche Schulen regelmäßig.
Źródło: News-Commentary
Who will control and utilize them?
Wer kontrolliert und nutzt sie?
Źródło: News-Commentary
The agent checking his passport takes him into a separate room.
Der Beamte kontrolliert seinen Pass und führt ihn in einen separaten Raum.
Źródło: GlobalVoices
There is no guarantee that these agreements will be properly policed.
Es gibt keine Garantie dafür, dass diese Abkommen umfassend kontrolliert werden.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: