Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "hintergehen"

"hintergehen" Tłumaczenie Angielski

hintergehen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
go to the back, go behind
  • go to the back
    hintergehen nach hinten gehen
    go behind
    hintergehen nach hinten gehen
    hintergehen nach hinten gehen
When you betray somebody else, you also betray yourself.
Wenn man jemand anderen hintergeht, so hintergeht man sich auch selbst.
Źródło: Tatoeba
People have been let down by this who should not have been.
Dadurch wurden diejenigen hintergangen, die nicht hätten hintergangen werden dürfen.
Źródło: Europarl
When you betray somebody else, you also betray yourself.
Wenn man jemand anderen hintergeht, so hintergeht man sich auch selbst.
Źródło: Tatoeba
Do not be taken in, however: this text is not a compromise, but it is compromising.
Aber lassen wir uns nicht hintergehen: Dieser Text ist kein Kompromiss, sondern kompromittierend!
Źródło: Europarl
Źródło
hintergehen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,untrennbar | inseparable untrennb, kein -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
to cheat on... you’ve been tricked... to cheat customs... I won’t let him get the better of me... to cheat on with... avoid...
Przykłady
  • jemanden hintergehen betrügen
    to cheat (oder | orod deceive, trick, double-cross)jemand | somebody sb, to get the better ofjemand | somebody sb
    jemanden hintergehen betrügen
  • jemanden hintergehen Ehepartner
    to cheat onjemand | somebody sb, to be unfaithful tojemand | somebody sb
    jemanden hintergehen Ehepartner
  • man hat dich hintergangen
    you’ve been tricked
    man hat dich hintergangen
    • Ukryj przykładyPokaż przykłady
jemanden feige hintergehen
to deceivejemand | somebody sb in a dastardly (oder | orod mean) way
jemanden feige hintergehen
When you betray somebody else, you also betray yourself.
Wenn man jemand anderen hintergeht, so hintergeht man sich auch selbst.
Źródło: Tatoeba
People have been let down by this who should not have been.
Dadurch wurden diejenigen hintergangen, die nicht hätten hintergangen werden dürfen.
Źródło: Europarl
When you betray somebody else, you also betray yourself.
Wenn man jemand anderen hintergeht, so hintergeht man sich auch selbst.
Źródło: Tatoeba
Do not be taken in, however: this text is not a compromise, but it is compromising.
Aber lassen wir uns nicht hintergehen: Dieser Text ist kein Kompromiss, sondern kompromittierend!
Źródło: Europarl
Źródło
© OpenThesaurus.de

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: