Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "hinsichtlich"

"hinsichtlich" Tłumaczenie Angielski

hinsichtlich
Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Genitiv | genitive (case)gen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
with respect to, in connection with, concerning, regarding...
Przykłady
  • hinsichtlich deines Briefes
    with regard to your letter
    hinsichtlich deines Briefes
die Verantwortung hinsichtlich meines Tuns und Lassens
the responsibility for what I do and what I do not do
die Verantwortung hinsichtlich meines Tuns und Lassens
die Standortdebatte hinsichtlich des neuen Stadions
the debate on the location of the new stadium
die Standortdebatte hinsichtlich des neuen Stadions
We share the concerns of the European Parliament about the local elections there.
Wir teilen die Bedenken des Europäischen Parlaments hinsichtlich der Kommunalwahlen.
Źródło: Europarl
With national research policies, the methodology exists.
Hierfür gibt es eine gemeinsame Methode hinsichtlich der einzelstaatlichen Forschungspolitiken.
Źródło: Europarl
A related concern is measurement.
Weitere Bedenken bestehen in diesem Zusammenhang hinsichtlich der Messung der Überlebenszeit..
Źródło: News-Commentary
Ban has taken a leadership position on the problem of global warming.
Ban hat eine führende Position hinsichtlich des Problems der Erderwärmung übernommen.
Źródło: News-Commentary
There is competition with regard to speed and innovation.
Ein Wettbewerb existiert sowohl hinsichtlich des Tempos als auch der Innovationen.
Źródło: Europarl
What has been done to regulate aircraft to date?
Welche Antworten gibt es nun bis heute hinsichtlich von Flugzeugnormen?
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: