hierbei- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"hierbei" Tłumaczenie Angielski

„hierbei“: Adverb

hierbei

Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

on this occasion here, in this case, in this connection at this

at (oder | orod in, with) this
hierbei bei diesem

hierbei bei diesem

on this occasion
hierbei bei dieser Gelegenheit

hierbei bei dieser Gelegenheit

here
hierbei in diesem Zusammenhang

in this case
hierbei in diesem Zusammenhang

in this connection
hierbei in diesem Zusammenhang

hierbei in diesem Zusammenhang

Przykłady

hierbei ist zu berücksichtigen, dass …

in this case one has to consider that …

hierbei ist zu berücksichtigen, dass …

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "hierbei"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Some progress was made on this issue too.

Auch hierbei hat man Fortschritte erzielt.

Źródło: Europarl

Several things are wrong with this.

Einige Dinge stimmen hierbei nicht.

Źródło: News-Commentary

Here, of course, it ’ s only the best that become local or national heroes.

Natürlich werden hierbei nur die Besten zu Dorf- oder Nationalhelden.

Źródło: News-Commentary

For this is not only an issue within the EU.

Es handelt sich nämlich hierbei nicht um ein reines EU-Problem.

Źródło: Europarl

I know I can rely on everyone here.

Ich weiß, daß ich mich hierbei auf jeden hier verlassen kann.

Źródło: Europarl

Nor is it even a fiscal discipline issue.

Es handelt sich hierbei sogar nicht einmal um eine Frage der Haushaltsdisziplin.

Źródło: News-Commentary

But these are nuances, not fundamental differences.

Doch handelt es sich hierbei um Nuancen, und nicht um grundsätzliche Differenzen.

Źródło: News-Commentary

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "hierbei"