gedanklich- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"gedanklich" Tłumaczenie Angielski

„gedanklich“: Adjektiv

gedanklich

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

intellectual, mental, of thought notional, ideational

intellectual
gedanklich

mental
gedanklich

of thought
gedanklich

gedanklich

Przykłady

gedankliche Anstrengung

mental effort, effort of thought

gedankliche Anstrengung
gedankliche Tiefe

depth of thought

gedankliche Tiefe

notional
gedanklich Philosophie | philosophyPHIL

ideational
gedanklich Philosophie | philosophyPHIL

gedanklich Philosophie | philosophyPHIL

„gedanklich“: Adverb

gedanklich

Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to penetrate intellectually hard to grasp

Przykłady

etwas gedanklich durchdringen

to penetrateetwas | something sth intellectually

etwas gedanklich durchdringen
gedanklich schwierig zu erfassen

hard to grasp

gedanklich schwierig zu erfassen

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "gedanklich"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

So, these mental models-- we look for evidence that reinforces our models.

So, mit diesen gedanklichen Modellen suchen wir nach Beweisen, die unsere Modelle stützen.

Źródło: TED

The pathogenic agent has been a philosophical one.

Der Krankheitserreger war gedanklicher Art.

Źródło: Europarl

I am not suggesting that, but I do propose a thought experiment.

Ich schlage das nicht vor, sondern führe das nur als gedankliches Experiment an.

Źródło: Europarl

It's a mental process, and it's a process of extraction.

Es ist ein gedanklicher Prozess und es ist ein Prozess der Extraktion.

Źródło: TED

Tom needed something to do to keep his mind off his problems.

Tom brauchte eine Beschäftigung, um sich gedanklich von seinen Problemen abzulenken.

Źródło: Tatoeba

Bhutan and Nepal are not neighbours, but they are close to each other in spirit.

Bhutan und Nepal sind keine Nachbarn, aber einander gedanklich nahe.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "gedanklich"