Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "enttäuschen"

"enttäuschen" Tłumaczenie Angielski

enttäuschen
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
disappoint disappoint, let down disappoint, dash disillusion, disenchant
  • disappoint
    enttäuschen Menschen
    enttäuschen Menschen
Przykłady
  • disappoint, let (jemand | somebodysb) down
    enttäuschen in der Not etc
    enttäuschen in der Not etc
Przykłady
  • ich hoffe, du wirst mich nicht enttäuschen
    I hope you won’t let me down
    ich hoffe, du wirst mich nicht enttäuschen
  • disappoint
    enttäuschen Hoffnung etc
    dash
    enttäuschen Hoffnung etc
    enttäuschen Hoffnung etc
  • disillusion
    enttäuschen desillusionieren
    disenchant
    enttäuschen desillusionieren
    enttäuschen desillusionieren
enttäuschen
intransitives Verb | intransitive verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
be disappointing, not come up to expectations
  • be disappointing
    enttäuschen
    not come up to expectations
    enttäuschen
    enttäuschen
However, I am a little put out that German politicians are rather less enthusiastic.
Auf der anderen Seite bin ich etwas enttäuscht von der abwartenden Haltung deutscher Politiker.
Źródło: Europarl
Kirsten is disappointed with the uninformed objections to SlutWalk:
Kirsten ist enttäuscht über die uninformierten Einwände gegen SlutWalk:
Źródło: GlobalVoices
Argentina ’ s long-term GDP growth has been disappointing.
Argentiniens langfristiges BIP-Wachstum war bisher enttäuschend.
Źródło: News-Commentary
Progress on trade has been similarly disappointing.
Der Fortschritt beim Handel ist ähnlich enttäuschend.
Źródło: News-Commentary
Earth Hour was both disappointing and pointless in Sydney.
Die Stunde der Erde war in Sydney sowohl enttäuschend als auch sinnlos.
Źródło: GlobalVoices
If so, I think we will be disappointed.
Wenn ja, dann, so glaube ich, werden wir enttäuscht sein.
Źródło: Europarl
I have to say I am disappointed.
Und da nun bin ich enttäuscht worden.
Źródło: Europarl
He seemed disappointed and desperately waved at me.
Er schien enttäuscht und winkte mir verzweifelt zu.
Źródło: GlobalVoices
On this score, Turing's reaction-diffusion model has been greatly disappointing.
In dieser Hinsicht hat Turings Reaktions-Diffusionsmodell sehr enttäuscht.
Źródło: News-Commentary
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: