entschlafen- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"entschlafen" Tłumaczenie Angielski

„entschlafen“: intransitives Verb

entschlafen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; sein>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

pass away, die fall asleep

pass away
entschlafen literarisch | literaryliter

die
entschlafen literarisch | literaryliter

entschlafen literarisch | literaryliter

Przykłady

er ist im Herrn entschlafen Religion | religionREL

he is with the Lord

er ist im Herrn entschlafen Religion | religionREL
er ist selig (oder | orod sanft) entschlafen

he passed away peacefully, he died peacefully

er ist selig (oder | orod sanft) entschlafen

fall asleep
entschlafen einschlafen poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

entschlafen einschlafen poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

Przykładowe zdania dla "entschlafen"

im Herrn entschlafen, selig im Herrn sterben

to die in the Lord

im Herrn entschlafen, selig im Herrn sterben

er ist sanft entschlafen

he passed away peacefully

er ist sanft entschlafen

er ist friedlich entschlafen

he passed away peacefully

er ist friedlich entschlafen

selig entschlafen

to fall asleep, to pass away

selig entschlafen

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "entschlafen"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

My brother-in-law passed away last Wednesday.

Mein Schwager ist vergangenen Mittwoch entschlafen.

Źródło: Tatoeba

His father passed away last year.

Sein Vater ist letztes Jahr entschlafen.

Źródło: Tatoeba

Take care lest you should fall asleep.

Gib acht, auf dass du nicht entschlafest!

Źródło: Tatoeba

My grandmother went peacefully in the night.

Meine Großmutter ist in der Nacht friedlich entschlafen.

Źródło: Tatoeba

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "entschlafen"