eingeengt- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"eingeengt" Tłumaczenie Angielski

„eingeengt“: Adjektiv

Adjektiv | adjective adj

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady

sich eingeengt fühlen behindert

to feel restricted (oder | orod hampered)

sich eingeengt fühlen behindert
sich eingeengt fühlen beengt

to feel oppressed (oder | orod shut in, hemmed in)

sich eingeengt fühlen beengt
sich eingeengt fühlen beim Atmen etc

to feel tight in one’s chest

sich eingeengt fühlen beim Atmen etc

der Fluss wird durch die hohen Ufer eingeengt

the river is confined by the high banks

der Fluss wird durch die hohen Ufer eingeengt

The financial resources available to candidate countries are limited.

Die finanziellen Möglichkeiten der Bewerberstaaten sind eingeengt.

Źródło: Europarl

They fear they will be ensnared by regulations designed for a different age.

Sie fürchten, von Verordnungen eingeengt zu werden, die für ein anderes Zeitalter gedacht waren.

Źródło: Europarl

The citizens feel strongly bound up in the oppressive regime imposed by the system.

Die Bürger fühlen sich durch das vom System aufgezwungene Unterdrückungsregime stark eingeengt.

Źródło: Europarl

It is the governments of the Member States who have restricted the amount of leeway to this degree.

Es sind die Regierungen der Mitgliedstaaten, die den Spielraum so stark eingeengt haben.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups