Blumenstrauß- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Blumenstrauß" Tłumaczenie Angielski

„Blumenstrauß“: Maskulinum

Blumenstrauß

Maskulinum | masculine m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bunch of flowers, bouquet

bunch of flowers
Blumenstrauß

Blumenstrauß
bouquet
Blumenstrauß Blumengebinde

Blumenstrauß Blumengebinde

Przykłady

jemandem einen Blumenstrauß bringen

to bringjemand | somebody sb a bouquet (oder | orod flowers)

jemandem einen Blumenstrauß bringen
er brachte einen Blumenstrauß mit

he brought flowers

er brachte einen Blumenstrauß mit

Przykładowe zdania dla "Blumenstrauß"

er verehrte ihr einen Blumenstrauß

he presented her with a bouquet of flowers

er verehrte ihr einen Blumenstrauß

einen Blumenstrauß in Papier hüllen

to wrap (up) a bouquet (oder | orod bunch of flowers) in paper

einen Blumenstrauß in Papier hüllen

jemandem einen Blumenstrauß als Willkommensgruß überreichen

to presentjemand | somebody sb with a bouquet as a (token of) welcome

jemandem einen Blumenstrauß als Willkommensgruß überreichen

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Blumenstrauß"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Tom gave a bouquet of flowers to Mary.

Tom gab Maria einen Blumenstrauß.

Źródło: Tatoeba

I give my friend a bunch of flowers.

Ich gebe meiner Freundin einen Blumenstrauß.

Źródło: Tatoeba

She must feel as if she is receiving a bouquet of flowers.

Sie muß sich ja fühlen, als würde ihr ein Blumenstrauß überreicht werden.

Źródło: Europarl

(Mrs Roth presented Mr Hänsch with a bouquet)

(Frau Roth überreicht Herrn Präsident Hänsch einen Blumenstrauß.)

Źródło: Europarl

He presented me with a bouquet of flowers.

Er überreichte mir einen Blumenstrauß.

Źródło: Tatoeba

The bouquet of flowers would have, for some reason, looked normal at a funeral.

Der Blumenstrauß, den sie mir schenkten, hätte auch hervorragend zu einer Beerdigung gepasst.

Źródło: GlobalVoices

Even if there is no bouquet of flowers, the words themselves are bouquet enough.

Auch ohne Blumenstrauß sind die Worte schon Blumen genug.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Blumenstrauß"