Auswanderung- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Auswanderung" Tłumaczenie Angielski

„Auswanderung“: Femininum

Auswanderung

Femininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

emigration angular travel of target exodus

emigration
Auswanderung Emigration

Auswanderung Emigration

Przykłady

jemanden zur Auswanderung veranlassen

to causejemand | somebody sb to emigrate

jemanden zur Auswanderung veranlassen
jemanden zur Auswanderung veranlassen unter Zwang

to expatriatejemand | somebody sb

jemanden zur Auswanderung veranlassen unter Zwang
jemandem bei der Auswanderung helfen

to helpjemand | somebody sb emigrate

jemandem bei der Auswanderung helfen

angular travel (of target)
Auswanderung Militär, militärisch | military termMIL

Auswanderung Militär, militärisch | military termMIL

exodus
Auswanderung Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

Auswanderung Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Auswanderung"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Today, June 12, Bershidsky wrote again about emigration — this time his own.

Heute, am 12. Juni, hat Berschidski erneut über Auswanderung geschrieben, diesmal über seine eigene.

Źródło: GlobalVoices

Russia is witnessing a new kind of emigration today.

Heutzutage ist in Russland eine neue Form der Auswanderung zu beobachten.

Źródło: GlobalVoices

Emigration must be a choice and not a necessity.

Die Auswanderung muss eine Wahl und keine Notwendigkeit sein.

Źródło: Europarl

Emigration for financial and social reasons should not be the objective; far from it.

Auswanderung aus finanziellen und sozialen Gründen sollte nicht das Ziel sein; ganz im Gegenteil.

Źródło: Europarl

Austria also paved the way for emigration to third countries.

Österreich bereitete auch den Weg für die Auswanderung in Drittländer.

Źródło: Europarl

Russian Emigration in the Internet Age · Global Voices

Russische Auswanderung in Zeiten des Internets

Źródło: GlobalVoices

Many reasons for emigrating, seeking asylum and taking flight would thus cease to exist.

Auf diese Weise würden viele Gründe für Auswanderung, Asylsuche und Flucht entfallen.

Źródło: Europarl

Źródło

GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Auswanderung"