Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "emigrate"

"emigrate" Tłumaczenie Niemiecki

emigrate
[ˈemigreit; -mə-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
auswandern, emigrieren umziehen
  • umziehen
    emigrate change residence familiar, informal | umgangssprachlichumg
    emigrate change residence familiar, informal | umgangssprachlichumg
emigrate
[ˈemigreit; -mə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
auswandern lassen, zur Auswanderung veranlassen beim Auswandern helfen
  • (jemandem) beim Auswandern helfen
    emigrate help to emigrate
    emigrate help to emigrate
In Italien sagen 76% der Jugendlichen, dass sie auswandern werden.
In Italy, 76% of youngsters say they are going to emigrate.
Źródło: Europarl
Leider wird sie in ein anderes Land auswandern müssen.
Unfortunately, she will have to emigrate to another country.
Źródło: Europarl
Auch in den anderen EU-Ländern, in die Litauer emigriert sind, ist die Lage ähnlich.
The situation is also similar in the other EU countries Lithuanians have emigrated to.
Źródło: Europarl
Niemand wandert aus Lust und Laune aus, er tut es immer aus einer Notwendigkeit heraus.
No one emigrates on a whim: it is always out of necessity.
Źródło: Europarl
Über 30% der Bürger dieses Landes sind bereits in die Nachbarländer emigriert.
Over 30% of its citizens have already emigrated to neighbouring countries.
Źródło: Europarl
Die Bewohner geographisch problematischer Gegenden dürfen nicht gezwungen sein, abzuwandern.
People living in areas with geographical difficulties must not be forced to emigrate.
Źródło: Europarl
Wie viele Male ist man von einem Ort zum anderen gezogen?
How often have people emigrated from one place to another?
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: