arrogant- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"arrogant" Tłumaczenie Angielski

„arrogant“: Adjektiv

arrogant

[aroˈgant]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

arrogant, overbearing, haughty

arrogant
arrogant

overbearing
arrogant

haughty
arrogant

arrogant

Przykłady

ein ziemlich arroganter junger Mann

a rather arrogant young man

ein ziemlich arroganter junger Mann
ein arrogantes Benehmen

overbearing behavio(u)r

ein arrogantes Benehmen
sie wollte nicht als arrogant gelten

she didn’t want to be regarded as arrogant

sie wollte nicht als arrogant gelten

„arrogant“: Adverb

arrogant

[aroˈgant]Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

arrogantly

arrogantly
arrogant

arrogant

Przykłady

sich arrogant benehmen

to act arrogantly

sich arrogant benehmen

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "arrogant"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

He is arrogant toward us.

Er ist uns gegenüber arrogant.

Źródło: Tatoeba

I think it is very arrogant of you to say you have no time.

Ich denke, es ist sehr arrogant von Ihnen zu sagen, Sie haben keine Zeit.

Źródło: Europarl

The European Union very arrogantly endeavoured to offer the entire world its own solution.

Die Europäische Union versuchte sehr arrogant, der Welt ihre eigene Lösung aufzudrängen.

Źródło: Europarl

This is a brazen expression of the arrogance of power!

Es handelt sich hier um einen unverschämten Ausdruck arroganter Macht!

Źródło: Europarl

It is insufficiently responsive to the public and it is too arrogant.

Sie geht nicht genug auf die Öffentlichkeit ein, und sie ist zu arrogant.

Źródło: Europarl

That view is, to my mind, arrogantly anthropocentric.

Diese Auffassung ist meines Erachtens in arroganter Weise anthropozentrisch.

Źródło: Europarl

I do not think she is arrogant;

Ich denke nicht, dass sie arrogant ist.

Źródło: Europarl

I believe that the rejections of the Constitution cannot be arrogantly ignored.

Meines Erachtens kann man über die Ablehnung der Verfassung nicht arrogant hinweg gehen.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "arrogant"