Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "ähnlichen"

"ähnlichen" Tłumaczenie Angielski

ähnlichen
[ˈɛːnlɪçən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • resemble, bear (oder | orod show, have) a likeness (oder | orod resemblance) to, be like
    ähnlichen ähneln
    ähnlichen ähneln
  • take after
    ähnlichen besonders von Kindern
    ähnlichen besonders von Kindern
in einer ähnlichen Lage
in einer ähnlichen Lage
Vergleiche mit ähnlichen Vorkommnissen in der Vergangenheit
comparisons with similar incidents in the past
Vergleiche mit ähnlichen Vorkommnissen in der Vergangenheit
sich in ähnlichen Bahnen bewegen
to take a similar course, to proceed on similar lines
sich in ähnlichen Bahnen bewegen
ihr Zimmer war vollgestopft mit Püppchen, Fläschchen, Döschen und ähnlichen Spielereien
her room was crammed full of dolls, little bottles and boxes and other such trifles
ihr Zimmer war vollgestopft mit Püppchen, Fläschchen, Döschen und ähnlichen Spielereien
The euro crisis followed a similar pattern.
Die Eurokrise folgte einem ähnlichen Muster.
Źródło: News-Commentary
Some of the same problems affect Labour.
Auch Labour leidet unter ähnlichen Problemen.
Źródło: News-Commentary
Similar conditions intensified for Iraqis with the invasions of ISIS.
In ähnlichen Umständen befinden sich immer mehr Iraker seit der ISIS-Invasion.
Źródło: GlobalVoices
We are in a similar situation as regards structural policy.
In der Strukturpolitik sind wir in einer ähnlichen Situation.
Źródło: Europarl
A similar explosion has just occurred at the Pyroma de Feugueyrolles factory in France.
In der Fabrik Pyroma in Feugueyrolles, Frankreich, kam es ebenfalls zu einer ähnlichen Explosion.
Źródło: Europarl
Is it possible that Hamas has F16s and similar weapons?
Als wäre die Hamas im Besitz von F16 und ähnlichen Waffen.
Źródło: GlobalVoices
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: