Acker- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Acker" Tłumaczenie Angielski

„Acker“: Maskulinum

Acker

[ˈakər]Maskulinum | masculine m <Ackers; Äcker>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

(ploughed plowed field farmland, arable land soil, land acre

(ploughedauch | also a. plowed amerikanisches Englisch | American EnglishUS ) field
Acker Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Feld

Acker Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Feld

Przykłady

auf dem Acker arbeiten

to work in the field(s)

auf dem Acker arbeiten

farmland
Acker Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Ackerland

arable land
Acker Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Ackerland

Acker Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Ackerland

soil
Acker Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Ackerboden

land
Acker Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Ackerboden

Acker Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Ackerboden

Przykłady

den Acker bestellen

to till (oder | orod cultivate) the soil

den Acker bestellen
fetter [schlechter] Acker

rich [poor] soil

fetter [schlechter] Acker
der Acker des Herrn obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

the cemetery

der Acker des Herrn obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
sich vom Acker machen verschwinden Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

split, push off

sich vom Acker machen verschwinden Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
man soll nicht fremde Äcker pflügen, wenn die eigenen brachliegen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

do not meddle in other people’s affairs whilst your own are left unattended

man soll nicht fremde Äcker pflügen, wenn die eigenen brachliegen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

Ukryj przykładyPokaż przykłady

acre
Acker Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Flächenmaß obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs <Plural | pluralpl Acker>

Acker Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Flächenmaß obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs <Plural | pluralpl Acker>

Przykłady

zwanzig Acker Land <Plural | pluralpl Acker>

twenty acres of land

zwanzig Acker Land <Plural | pluralpl Acker>

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Acker"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

If the ground is not properly prepared, there will be no harvest.

Wenn der Acker nicht in Ordnung ist, wird das nichts mit der Ernte.

Źródło: Europarl

His family works in the fields.

Seine Familie arbeitet auf dem Acker.

Źródło: Tatoeba

You spoke of labelling from field to table.

Sie sprachen von der Kennzeichnung vom Acker bis zum Tisch.

Źródło: Europarl

However, I am clearly opposed to the cultivation of genetically engineered crops in Europe's fields.

Ich bin allerdings klar gegen den Einsatz von Gentechnik im Anbau auf den Äckern.

Źródło: Europarl

Let us concentrate on preparing good ground.

Konzentrieren wir uns auf den guten Acker.

Źródło: Europarl

A farmer's field is no industrial plant.

Ein Acker ist keine Industrieanlage.

Źródło: Europarl

The fields abound in wild flowers.

Die Äcker sind übersät von Feldblumen.

Źródło: Tatoeba

They spout their poison and then push off.

Sie verspritzen hier ihr Gift, und anschließend machen sie sich vom Acker.

Źródło: Europarl

' Only the walking is dreadful.

Nur das Gehen auf dem Acker ist noch schauderhaft!

Źródło: Books

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
Books
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Bilingual Books

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Acker"