abstufen- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"abstufen" Tłumaczenie Angielski

„abstufen“: transitives Verb

abstufen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

divide into steps, step terrace graduate, scale, gradate, grade layer shade, gradate, tone, grade shade

divide (etwas | somethingsth) into steps, step
abstufen in Stufen einteilen

abstufen in Stufen einteilen

terrace
abstufen Garten etc

abstufen Garten etc

graduate
abstufen staffeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

scale
abstufen staffeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

gradate
abstufen staffeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

grade
abstufen staffeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

abstufen staffeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

die Löhne nach den Leistungen abstufen

to grade pay according to output, to have a performance-related pay scale

die Löhne nach den Leistungen abstufen
Steuern nach dem Einkommen abstufen

to graduate taxes according to income

Steuern nach dem Einkommen abstufen

layer
abstufen Haare

abstufen Haare

shade
abstufen Farben

gradate
abstufen Farben

tone
abstufen Farben

grade
abstufen Farben

abstufen Farben

shade
abstufen Musik | musical termMUS Klangfarbe etc

abstufen Musik | musical termMUS Klangfarbe etc

„abstufen“: reflexives Verb

abstufen

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gradate...

Przykłady

sich abstufen

gradate, graduate, tone

sich abstufen

Przykładowe zdania dla "abstufen"

etwas geometrisch abstufen

to gradeetwas | something sth in progressive ratio

etwas geometrisch abstufen

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "abstufen"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

They are also graded, which is an important aspect.

Sie werden auch abgestuft, was ein wichtiger Aspekt ist.

Źródło: Europarl

I would have liked Minister Carlgren to have prioritised things more.

Es wäre schön gewesen, wenn Herr Minister Carlgren seine Prioritäten mehr abgestuft hätte.

Źródło: Europarl

The mechanisms for enforcing the clause must also be graduated.

Die Mechanismen zur Anwendung der Klausel müssen ebenfalls abgestuft werden.

Źródło: Europarl

These deadlines for submission must therefore be staggered accordingly.

Deshalb ist es unserer Meinung nach notwendig, diese Vorlagefristen abzustufen.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "abstufen"