• Langenscheidt
• Słownik Hiszpański-Niemiecki
• reifesten

Tłumaczenie Hiszpański-Niemiecki dla "reifesten"

"reifesten" Tłumaczenie Niemiecki

„reif“

reif

[raɪf]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

maduro, curado

---

• maduro

  reif auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  reif auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
• curado

  reif Käse
  reif Käse

Przykłady

• reif werden

  madurar
  reif werden
• in reiferem Alter figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

  en edad madura
  in reiferem Alter figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
• eine reife Leistung umgangssprachlich | uso familiarumg

  un trabajo bien hecho
  eine reife Leistung umgangssprachlich | uso familiarumg
• reif sein für

  estar maduro para
  reif sein für
• die Zeit ist reif für Investitionen

  ha llegado la hora de invertir
  die Zeit ist reif für Investitionen
• er ist reif für die Klapsmühle umgangssprachlich | uso familiarumg

  está para meterlo en el manicomio
  er ist reif für die Klapsmühle umgangssprachlich | uso familiarumg
• die Zeit ist reif für Investitionen

  ha llegado la hora de invertir
  die Zeit ist reif für Investitionen
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„Reifen“: Neutrum

Reifen

Neutrum | neutro n <Reifens>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

maduración

---

• maduraciónFemininum | femenino f

  Reifen auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  Reifen auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

„Reifen“: Maskulinum

Reifen

Maskulinum | masculino m <Reifens; Reifen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

neumático aro

---

• neumáticoMaskulinum | masculino m

  Reifen (≈ Autoreifen, Fahrradreifen)
  Reifen (≈ Autoreifen, Fahrradreifen)

• aroMaskulinum | masculino m

  Reifen Spielzeug, Sportgerät
  Reifen Spielzeug, Sportgerät

• Reifen → zobaczyć „Reif“
  Reifen → zobaczyć „Reif“

„Reife“: Femininum

Reife

Femininum | femenino f <Reife>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

madurez

---

• madurezFemininum | femenino f

  Reife auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  Reife auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

Przykłady

• zur Reife bringen

  (hacer) madurar
  zur Reife bringen
• zur Reife kommen

  llegar a la madurez
  zur Reife kommen
• mittlere Reife

  etwa, ist in etwa gleich | corresponde a≈ bachilleratoMaskulinum | masculino m elemental
  mittlere Reife

„reifen“: intransitives Verb

reifen

intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <s.>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

madurar

---

• madurar

  reifen auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  reifen auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

Przykłady

• zum Manne reifen gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh

  hacerse un hombre
  zum Manne reifen gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh

„Reif“: Maskulinum

Reif

Maskulinum | masculino m <Reif(e)s>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

helada blanca, escarcha

---

• heladaFemininum | femenino f blanca

  Reif (≈ gefrorener Tau)
  Reif (≈ gefrorener Tau)
• escarchaFemininum | femenino f

  Reif (≈ Raureif)
  Reif (≈ Raureif)

„Reif“: Maskulinum

Reif

[raɪf]Maskulinum | masculino m <Reif(e)s; Reife> poetisch, dichterisch | poéticopoet

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

anillo, brazalete, diadema, aro

---

• anilloMaskulinum | masculino m

  Reif (≈ Fingerreif)
  Reif (≈ Fingerreif)
• brazaleteMaskulinum | masculino m

  Reif (≈ Armreif)

  aroMaskulinum | masculino m

  Reif (≈ Armreif)
  Reif (≈ Armreif)
• diademaFemininum | femenino f

  Reif (≈ Haarreif)
  Reif (≈ Haarreif)

„reifen“: unpersönliches Verb

reifen

unpersönliches Verb | verbo impersonal v/unpers

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hay escarcha

---

Przykłady

• es hat gereift

  hay escarcha
  es hat gereift

„halbreif“

halbreif

, halb reifAdjektiv | adjetivo adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

medio maduro

---

• medio maduro

  halbreif auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  halbreif auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

„vollpumpen“: transitives Verb

vollpumpen

transitives Verb | verbo transitivo v/t <trennbar | separablesep>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

inflar el neumático atiborrar a de llenar de agua

---

Przykłady

• den Reifen vollpumpen

  inflar el neumático
  den Reifen vollpumpen
• etwas | alguna cosa, algoetwas mit Wasser vollpumpen Technik | tecnologíaTECH

  llenaretwas | alguna cosa, algo a/c de agua
  etwas | alguna cosa, algoetwas mit Wasser vollpumpen Technik | tecnologíaTECH

Przykłady

• jemanden mitetwas | alguna cosa, algo etwas vollpumpen umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

  atiborrar ajemand | alguien alguien deetwas | alguna cosa, algo a/c
  jemanden mitetwas | alguna cosa, algo etwas vollpumpen umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig