permiso de maternidad- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Hiszpański-Niemiecki

„permiso“: masculino

permiso

[pɛrˈmiso]masculino | Maskulinum m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Erlaubnis Genehmigung, Bewilligung Urlaub

Erlaubnisfemenino | Femininum f
permiso

permiso

Przykłady

con permiso

gestatten Sie

con permiso
dar permiso

erlauben

dar permiso
¿hay permiso?

darf ich?

darf man?

¿hay permiso?

Genehmigungfemenino | Femininum f
permiso jurisprudencia | RechtswesenJUR administración administración | Administration/Verwaltung Administration, VerwaltungADMIN

Bewilligungfemenino | Femininum f
permiso jurisprudencia | RechtswesenJUR administración administración | Administration/Verwaltung Administration, VerwaltungADMIN

permiso jurisprudencia | RechtswesenJUR administración administración | Administration/Verwaltung Administration, VerwaltungADMIN

Przykłady

permiso de circulación automovilismo | AutoAUTO

Kraftfahrzeugscheinmasculino | Maskulinum m

permiso de circulación automovilismo | AutoAUTO
permiso de conducir automovilismo | AutoAUTO

Führerscheinmasculino | Maskulinum m

permiso de conducir automovilismo | AutoAUTO
permiso de despegue aviación | LuftfahrtAVIA

Starterlaubnisfemenino | Femininum f

permiso de despegue aviación | LuftfahrtAVIA
permiso de edificación

Baugenehmigungfemenino | Femininum f

permiso de edificación
permiso de entrada especialmente | besondersespec América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm

Einreiseerlaubnisfemenino | Femininum f

permiso de entrada especialmente | besondersespec América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
permiso de importación/exportación

Einfuhr-/Ausfuhrgenehmigungfemenino | Femininum f

permiso de importación/exportación
permiso de residencia

Aufenthaltsgenehmigungfemenino | Femininum f

permiso de residencia
permiso de trabajo

Arbeitserlaubnisfemenino | Femininum f

permiso de trabajo

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Urlaubmasculino | Maskulinum m
permiso especialmente | besondersespec milicia | Militär, militärischMIL

permiso especialmente | besondersespec milicia | Militär, militärischMIL

Przykłady

permiso convalecencia milicia | Militär, militärischMIL

Genesungsurlaubmasculino | Maskulinum m

permiso convalecencia milicia | Militär, militärischMIL
permiso parental

Elternurlaubmasculino | Maskulinum m

Elternzeitfemenino | Femininum f

permiso parental
permiso de maternidad/paternidad España | SpanienEsp

Mutterschafts-/Vaterschaftsurlaubmasculino | Maskulinum m

permiso de maternidad/paternidad España | SpanienEsp
permiso de maternidad/paternidad BRD ≈

Elternzeitfemenino | Femininum f

permiso de maternidad/paternidad BRD ≈
permiso penitenciario jurisprudencia | RechtswesenJUR

Freigangmasculino | Maskulinum m

permiso penitenciario jurisprudencia | RechtswesenJUR
permiso de salida milicia | Militär, militärischMIL

Ausgangserlaubnisfemenino | Femininum f

permiso de salida milicia | Militär, militärischMIL
permiso en tierra marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR

Landurlaubmasculino | Maskulinum m

permiso en tierra marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR
estar con (o | odero de) permiso milicia | Militär, militärischMIL

auf Urlaub sein

estar con (o | odero de) permiso milicia | Militär, militärischMIL

Ukryj przykładyPokaż przykłady

„maternidad“: femenino

maternidad

[matɛrniˈða(ð)]femenino | Femininum f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Mutterschaft

Mutterschaftfemenino | Femininum f
maternidad

maternidad

Przykłady

protecciónfemenino | Femininum f a la maternidad

Mutterschutzmasculino | Maskulinum m

protecciónfemenino | Femininum f a la maternidad
(casafemenino | Femininum f de) maternidad

Entbindungsklinikfemenino | Femininum f

(casafemenino | Femininum f de) maternidad

„Neugier“: Femininum

Neugier

Femininum | femenino f <Neugier> NeugierdeFemininum | femenino f <Neugierde>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

curiosidad

curiosidadFemininum | femenino f
Neugier

Neugier

Przykłady

aus Neugier(de)

por curiosidad

aus Neugier(de)
er brennt vor Neugier(de)

le pica la curiosidad

er brennt vor Neugier(de)

„edificación“: femenino

edificación

[eðifikaˈθĭɔn]femenino | Femininum f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Erbauung Bau, Gebäude

Erbauungfemenino | Femininum f
edificación accióntambién | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

edificación accióntambién | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

permisomasculino | Maskulinum m de edificación

Baugenehmigungfemenino | Femininum f

permisomasculino | Maskulinum m de edificación

Baumasculino | Maskulinum m
edificación (≈ obra)

edificación (≈ obra)
Gebäudeneutro | Neutrum n
edificación (≈ edificio)

edificación (≈ edificio)

„suplencia“: femenino

suplencia

[suˈplenθĭa]femenino | Femininum f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Vertretung

Vertretungfemenino | Femininum f
suplencia

suplencia

Przykłady

suplencia por maternidad/vacaciones

Mutterschafts-/Urlaubsvertretungfemenino | Femininum f

suplencia por maternidad/vacaciones

„Wissbegier(de)“: Femininum

Wissbegier

[ˈvɪsbəgiːr]Femininum | femenino f <Wissbegier>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

deseo afán por saber, curiosidad

deseoMaskulinum | masculino moder | o od afánMaskulinum | masculino m por saber, curiosidadFemininum | femenino f
Wissbegier(de)

Wissbegier(de)

„de“: femenino

de

femenino | Femininum f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

D

Dneutro | Neutrum n
de nombre de la letra

de nombre de la letra

„Crêpe“: Maskulinum

Crêpe

[krɛp]Maskulinum | masculino m <Crêpes; Crêpe>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

crespón

crespónMaskulinum | masculino m
Crêpe Textilindustrie | textilesTEX

Crêpe Textilindustrie | textilesTEX

Przykłady

Crêpe de Chine [-dəˈʃin]

crespónMaskulinum | masculino m de China

Crêpe de Chine [-dəˈʃin]

„de“: preposición

de

[de]preposición | Präposition, Verhältniswort prep

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

von, aus von aus als

von, aus
de origen

de origen

Przykłady

de Berlín

aus Berlin

de Berlín
mi amigo es de Oviedo

mein Freund ist (o | odero stammt) aus Oviedo

mi amigo es de Oviedo

vono | oder ogenitivo | Genitiv gen
de posesión

de posesión

Przykłady

el coche de mi amigo

das Auto meines Freundes (o | odero von meinem Freund)

el coche de mi amigo
¿de quién es este libro?

wem gehört dieses Buch?

¿de quién es este libro?

aus
de material

de material

Przykłady

de oro

aus Gold

de oro

Przykłady

un vaso de agua contenido

ein Glas Wasser

un vaso de agua contenido
el libro de física

das Physikbuch

el libro de física

Przykłady

de 20 años complemento

zwanzigjährig

de 20 años complemento
la ciudad de Jaén

die Stadt Jaen

la ciudad de Jaén

Przykłady

de miedo causa

aus Furcht

de miedo causa

Przykłady

el dos de mayo tiempo

der zweite Mai

el dos de mayo tiempo
el mes de agosto

der Monat August

el mes de agosto
de día

tagsüber

de día
de noche

bei Nacht, nachts

de noche
de aquí a tres días

in (o | odero binnen) drei Tagen

de aquí a tres días
abierto de 9 a 12

geöffnet von 9 bis 12

abierto de 9 a 12
de ahora en adelante

von nun an

de ahora en adelante

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

de niño cualidad

als Kind

de niño cualidad
trabajar de albañil

als Maurer arbeiten

trabajar de albañil

als
de comparación

de comparación

Przykłady

más de…

mehr als …

más de…
gasta mucho más dinero del que gana

er/sie gibt viel mehr Geld aus, als er/sie verdient

gasta mucho más dinero del que gana

„de“: conjunción

de

[de]conjunción | Konjunktion cj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wenn, falls

wenn, falls
de

de

Przykłady

de saber esto

wenn ich das gewusst hätte

de saber esto
de no ser así

andernfalls

de no ser así

„trotz“: Präposition, Verhältniswort

trotz

[trɔts]Präposition, Verhältniswort | preposición präp <Genitiv | genitivogen,auch | también a.Dativ | dativo dat>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

a pesar de, pese a

a pesar de, pese a
trotz

trotz

Przykłady

trotz alle(de)m

pese a todo, con todo

trotz alle(de)m

Tłumaczenie Hiszpański-Niemiecki dla "permiso de maternidad"