• Langenscheidt
• Słownik Hiszpański-Niemiecki
• manzanos

Tłumaczenie Hiszpański-Niemiecki dla "manzanos"

"manzanos" Tłumaczenie Niemiecki

„almizcleño“: adjetivo

almizcleño

adjetivo | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Moschus…

---

• Moschus…

  almizcleño
  almizcleño

Przykłady

• manzanafemenino | Femininum f -a

  Bisamapfelmasculino | Maskulinum m
  manzanafemenino | Femininum f -a

„asperiego“: adjetivo

asperiego

adjetivo | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Renette

---

Przykłady

• manzanafemenino | Femininum f -a botánica | BotanikBOT

  Renettefemenino | Femininum f
  manzanafemenino | Femininum f -a botánica | BotanikBOT

„manzana“: femenino

manzana

[manˈθana]femenino | Femininum f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Apfel, Häuserblock

---

• Apfelmasculino | Maskulinum m

  manzana botánica | BotanikBOT
  manzana botánica | BotanikBOT
• Häuserblockmasculino | Maskulinum m

  manzana arquitectura | ArchitekturARQUIT
  manzana arquitectura | ArchitekturARQUIT

Przykłady

• manzana asadao | oder o al horno

  Bratapfelmasculino | Maskulinum m
  manzana asadao | oder o al horno
• manzana reineta

  Renettapfelmasculino | Maskulinum m
  manzana reineta
• manzana de la discordia en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Zankapfelmasculino | Maskulinum m
  manzana de la discordia en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• sano como una manzana

  kerngesund
  sano como una manzana
• manzana (de Adán) anatomía | AnatomieANAT América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm

  Adamsapfelmasculino | Maskulinum m
  manzana (de Adán) anatomía | AnatomieANAT América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„manzano“: masculino

manzano

[manˈθano]masculino | Maskulinum m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Apfelbaum

---

• Apfelbaummasculino | Maskulinum m

  manzano
  manzano

„hermosura“: femenino

hermosura

[ɛrmoˈsura]femenino | Femininum f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schönheit

---

• Schönheitfemenino | Femininum f

  hermosura
  hermosura

Przykłady

• hermosura de manzana

  prachtvoller Apfelmasculino | Maskulinum m
  hermosura de manzana

„descorazonador“: masculino

descorazonador

masculino | Maskulinum m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Apfelstecher

---

Przykłady

• descorazonador de manzanas

  Apfelstechermasculino | Maskulinum m
  descorazonador de manzanas

„puré“: masculino

puré

[puˈre]masculino | Maskulinum m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Püree, Brei

---

• Püreeneutro | Neutrum n

  puré

  Breimasculino | Maskulinum m

  puré
  puré

Przykłady

• puré de manzana

  Apfelmusneutro | Neutrum n
  puré de manzana
• puré de patata(s)

  Kartoffelpüreeneutro | Neutrum n
  puré de patata(s)
• puré de guisantes

  Erbs(en)breimasculino | Maskulinum m
  puré de guisantes
• puré de guisantes

  Erbsensuppefemenino | Femininum f
  puré de guisantes
• puré de guisantes uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  dichter (schmutziger) Nebelmasculino | Maskulinum m

  Waschküchefemenino | Femininum f
  puré de guisantes uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„sano“: adjetivo

sano

[ˈsano]adjetivo | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gesund

---

• gesund

  sano
  sano

Przykłady

• sano y salvo

  wohlbehalten

  gesund und munter
  sano y salvo
• estar sano (y salvo)

  gesund (und munter) sein
  estar sano (y salvo)
• sano de espíritu

  bei vollem Verstand(e)
  sano de espíritu
• más sano que una manzana en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  gesund wie ein Fisch im Wasser
  más sano que una manzana en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• cortar por lo sano en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  energisch durchgreifen

  das Übel bei der Wurzel packen
  cortar por lo sano en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„pastel“: masculino

pastel

[pasˈtɛl]masculino | Maskulinum m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kuchen, Pastete Pastell, Pastellstift

---

• Kuchenmasculino | Maskulinum m

  pastel arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR
  pastel arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR
• Pastetefemenino | Femininum f

  pastel carne, pescado
  pastel carne, pescado

Przykłady

• pastel de manzanas

  Apfelkuchenmasculino | Maskulinum m
  pastel de manzanas
• pastel de nueces

  Nusskuchenmasculino | Maskulinum m
  pastel de nueces
• descubrirse el pastel uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  ans Licht kommen
  descubrirse el pastel uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• descubrirse el pastel uso familiar | umgangssprachlichfam

  auffliegen
  descubrirse el pastel uso familiar | umgangssprachlichfam
• oler el pastel en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  den Braten riechen
  oler el pastel en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• quitar la hojaldre al pastel

  nachstochern, nachhaken
  quitar la hojaldre al pastel
• se viró (o | odero se volteó) el pastel

  die Lage hat sich gewendet
  se viró (o | odero se volteó) el pastel
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Pastellneutro | Neutrum n

  pastel arte, historia del arte | Kunst, KunstgeschichteARTE
  pastel arte, historia del arte | Kunst, KunstgeschichteARTE
• Pastellstiftmasculino | Maskulinum m

  pastel lápiz
  pastel lápiz

Przykłady

• (pinturafemenino | Femininum f al) pastel

  Pastellmalereifemenino | Femininum f
  (pinturafemenino | Femininum f al) pastel

„zumo“: masculino

zumo

[ˈθumo]masculino | Maskulinum m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Fruchtsaft Gewinn, Nutzen

---

• (Frucht)Saftmasculino | Maskulinum m

  zumo
  zumo

Przykłady

• zumo de frutas

  Fruchtsaftmasculino | Maskulinum m
  zumo de frutas
• zumo de limón/naranja/piña

  Zitronen-/Orangen-/Ananassaftmasculino | Maskulinum m
  zumo de limón/naranja/piña
• zumo de manzana/uva

  Apfel-/Traubensaftmasculino | Maskulinum m
  zumo de manzana/uva
• zumo de tomate/verdura(s)

  Tomaten-/Gemüsesaftmasculino | Maskulinum m
  zumo de tomate/verdura(s)
• zumo de parraso | oder o de cepas (≈ vino) poético | poetisch, dichterischpoét

  Rebensaftmasculino | Maskulinum m
  zumo de parraso | oder o de cepas (≈ vino) poético | poetisch, dichterischpoét
• zumo de regaliz

  eingedickter Lakritzensaftmasculino | Maskulinum m

  Lakritzefemenino | Femininum f
  zumo de regaliz
• zumo verde

  grüner Smoothiemasculino | Maskulinum m
  zumo verde
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Gewinnmasculino | Maskulinum m

  zumo (≈ provecho) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Nutzenmasculino | Maskulinum m

  zumo (≈ provecho) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  zumo (≈ provecho) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• sacar zumo dealguna cosa, algo | etwas a/c

  Nutzen ausalguna cosa, algo | etwas etwas ziehen
  sacar zumo dealguna cosa, algo | etwas a/c
• de aquello no sacas zumo

  das nützt dir nichts

  daran ist nichts zu verdienen
  de aquello no sacas zumo