elezioni europee- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Hiszpański-Niemiecki

„europeo“: adjetivo

europeo

[eŭroˈpeo]adjetivo | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

europäisch

europäisch
europeo

europeo

„europeo“: masculino

europeo

[eŭroˈpeo]masculino | Maskulinum m, europeafemenino | Femininum f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Europäerin

Europäer(in)masculino y femenino entre paréntesis | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
europeo

europeo

„comisario“: masculino

comisario

[komiˈsarĭo]masculino | Maskulinum m, comisariafemenino | Femininum f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kommissarin, Beauftragter Beauftragte, amtlicher Vertreter

Kommissar(in)masculino y femenino entre paréntesis | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
comisario

comisario
Beauftragte(r)masculino y femenino (con segunda desinencia masculina entre paréntesis) | Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern m/f(m)
comisario (≈ encargado)

comisario (≈ encargado)

Przykłady

comisario europeo, -afemenino | Femininum f europea

EU-Kommissar(in)masculino y femenino entre paréntesis | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)

comisario europeo, -afemenino | Femininum f europea
comisario jefe

Hauptkommissarmasculino | Maskulinum m, -infemenino | Femininum f

comisario jefe
comisario de policía

Polizeikommissarmasculino | Maskulinum m

comisario de policía

Beauftragtemasculino | Maskulinum m
comisario encargado

comisario encargado
amtlicher Vertretermasculino | Maskulinum m
comisario

comisario

Przykłady

comisario,-a de Ampliación UE

Erweiterungskommissar(in)masculino y femenino entre paréntesis | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)

comisario,-a de Ampliación UE
alto comisario política | PolitikPOL

Hochkommissarmasculino | Maskulinum m

Hoher Kommissarmasculino | Maskulinum m

alto comisario política | PolitikPOL
comisario europeo

europäischer Kommissarmasculino | Maskulinum m

EU-Kommissarmasculino | Maskulinum m

comisario europeo

„bisonte“: masculino

bisonte

[biˈsɔnte]masculino | Maskulinum m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Bison

Bisonmasculino | Maskulinum m
bisonte zoología | ZoologieZOOL

bisonte zoología | ZoologieZOOL

Przykłady

bisonte europeo

Wisentmasculino | Maskulinum m

bisonte europeo

„parlamento“: masculino

parlamento

[parlaˈmento]masculino | Maskulinum m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Parlament Ansprache

Parlamentneutro | Neutrum n
parlamento

parlamento

Przykłady

Parlamento Europeo

Europaparlamentneutro | Neutrum n

Parlamento Europeo
banderafemenino | Femininum f de parlamento

Parlamentärflaggefemenino | Femininum f

banderafemenino | Femininum f de parlamento

Ansprachefemenino | Femininum f
parlamento en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

parlamento en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„comunidad“: femenino

comunidad

[komuniˈða(ð)]femenino | Femininum f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gemeinschaft, Gemeinde Inne przykłady...

Gemeinschaftfemenino | Femininum f
comunidad

comunidad
Gemeindefemenino | Femininum f
comunidad habitantes

comunidad habitantes

Przykłady

en comunidad juntos

gemeinsam

en comunidad juntos
comunidad de origen

gemeinsamer Ursprungmasculino | Maskulinum m

comunidad de origen
comunidad autónoma España | SpanienEsp

autonome Regionfemenino | Femininum f

comunidad autónoma España | SpanienEsp
Comunidad Económica Europea histórico | historischhist

Europäische Wirtschaftsgemeinschaftfemenino | Femininum f

Comunidad Económica Europea histórico | historischhist
Comunidad Europea del Carbón y del Acero

Europäische Gemeinschaftfemenino | Femininum f für Kohle und Stahl (Montanunion)

Comunidad Europea del Carbón y del Acero
Comunidad Europea de Energía Atómica

Europäische Atomgemeinschaftfemenino | Femininum f,abreviatura | Abkürzung abr Euratomfemenino | Femininum f

Comunidad Europea de Energía Atómica
comunidad de bienes/de intereses jurisprudencia | RechtswesenJUR

Güter-/Interessengemeinschaftfemenino | Femininum f

comunidad de bienes/de intereses jurisprudencia | RechtswesenJUR
comunidad religiosa

religiöse Gemeinschaftfemenino | Femininum f

Klosterneutro | Neutrum n

comunidad religiosa
comunidad sucesoria (o | odero hereditaria)

Erbengemeinschaftfemenino | Femininum f

comunidad sucesoria (o | odero hereditaria)
comunidad de vecinos

Hausgemeinschaftfemenino | Femininum f

comunidad de vecinos
comunidad virtual internet | InternetINTERNET

virtuelle Gemeinschaftfemenino | Femininum f (o | odero Communityfemenino | Femininum f)

comunidad virtual internet | InternetINTERNET

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

comunidadesplural | Plural pl historia | GeschichteHIST levantamiento popular

Volksaufstandmasculino | Maskulinum m

comunidadesplural | Plural pl historia | GeschichteHIST levantamiento popular
especialmente | besondersespec Comunidadesplural | Plural pl de Castilla

keine direkte Übersetzung Volksaufstand unter Karl V.

especialmente | besondersespec Comunidadesplural | Plural pl de Castilla

„unión“: femenino

unión

[uˈnĭɔn]femenino | Femininum f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Vereinigung, Verbindung, Zusammenschluss Einheit, Einigkeit Verein, Union, Verband

Vereinigungfemenino | Femininum f
unión

unión
Verbindungfemenino | Femininum f
unión (≈ conexión, relación)también | auch tb tecnología | TechnikTEC

unión (≈ conexión, relación)también | auch tb tecnología | TechnikTEC
Zusammenschlussmasculino | Maskulinum m
unión

unión

Przykłady

en unión de (o | odero con)

zusammen mit

en unión de (o | odero con)

Einheitfemenino | Femininum f
unión (≈ unidad)

unión (≈ unidad)
Einigkeitfemenino | Femininum f
unión (≈ concordia)

unión (≈ concordia)

Przykłady

la unión hace la fuerza

Einigkeit macht stark

la unión hace la fuerza

Vereinmasculino | Maskulinum m
unión organización

Verbandmasculino | Maskulinum m
unión organización

unión organización
Unionfemenino | Femininum f
unión especialmente | besondersespec política | PolitikPOL

unión especialmente | besondersespec política | PolitikPOL

Przykłady

Unión Europea

Europäische Unionfemenino | Femininum f

Unión Europea
Unión Europea Occidental

Westeuropäische Unionfemenino | Femininum f

Unión Europea Occidental
unión fiscal política | PolitikPOL banca, finanzas | Finanzen und BankwesenFIN

Fiskalunionfemenino | Femininum f

unión fiscal política | PolitikPOL banca, finanzas | Finanzen und BankwesenFIN
Unión por el Mediterráneo política | PolitikPOL

Mittelmeerunionfemenino | Femininum f

Unión por el Mediterráneo política | PolitikPOL
Unión Monetaria

Währungsunionfemenino | Femininum f

Unión Monetaria

Ukryj przykładyPokaż przykłady

„federación“: femenino

federación

[feðeraˈθĭɔn]femenino | Femininum f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Föderation, Bund, Verband

Föderationfemenino | Femininum f
federación política | PolitikPOL

federación política | PolitikPOL
Bundmasculino | Maskulinum m
federación (≈ asociación)

Verbandmasculino | Maskulinum m
federación (≈ asociación)

federación (≈ asociación)

Przykłady

federación central

Dach-, Spitzenverbandmasculino | Maskulinum m

federación central
Federación Europea de Bolsas

Europäischer Börsenvereinmasculino | Maskulinum m

Federación Europea de Bolsas
federación mundial

Weltbundmasculino | Maskulinum m

federación mundial

„constitución“: femenino

constitución

[kɔnstituˈθĭɔn]femenino | Femininum f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zusammensetzung, Bildung, Konstitution Verfassung, Konstitution Einsetzung

Zusammensetzungfemenino | Femininum f
constitución (≈ composición)

constitución (≈ composición)
Bildungfemenino | Femininum f
constitución (≈ formación)

constitución (≈ formación)
Konstitutionfemenino | Femininum f
constitución fisiología | PhysiologieFISIOL

constitución fisiología | PhysiologieFISIOL

Verfassungfemenino | Femininum f
constitución política | PolitikPOL

constitución política | PolitikPOL
Konstitutionfemenino | Femininum f
constitución

constitución

Przykłady

Constitución Europea política | PolitikPOL

Europäische Verfassungfemenino | Femininum f

Constitución Europea política | PolitikPOL
jurar la constitución

den Eid auf die Verfassung leisten

jurar la constitución

Einsetzungfemenino | Femininum f
constitución (≈ nombramiento)

constitución (≈ nombramiento)

Przykłady

constitución de una renta

Rentenbestellungfemenino | Femininum f

constitución de una renta
constitución de una hipoteca

Hypothekenbestellungfemenino | Femininum f

Aufnahmefemenino | Femininum f einer Hypothek

constitución de una hipoteca

„víbora“: femenino

víbora

[ˈbiβora]femenino | Femininum f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Viper, Natter, Schlange Giftschlange

Viperfemenino | Femininum f
víbora zoología | ZoologieZOOL

víbora zoología | ZoologieZOOL
Natterfemenino | Femininum f
víbora

víbora
Schlangefemenino | Femininum f
víbora América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm y en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

víbora América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm y en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

víbora común (europea)

Kreuzotterfemenino | Femininum f

víbora común (europea)
víbora aspid

Aspisnatterfemenino | Femininum f

víbora aspid

Giftschlangefemenino | Femininum f
víbora persona en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

víbora persona en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

lenguafemenino | Femininum f de víbora

Lästermaulneutro | Neutrum n

lenguafemenino | Femininum f de víbora
criar la víbora en el seno

eine Schlange am Busen nähren

criar la víbora en el seno

„convenio“: masculino

convenio

[kɔmˈbenĭo]masculino | Maskulinum m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Übereinkunft, Abkommen, Vereinbarung

Übereinkunftfemenino | Femininum f
convenio

Vereinbarungfemenino | Femininum f
convenio

convenio
Abkommenneutro | Neutrum n
convenio (≈ tratado)

convenio (≈ tratado)

Przykłady

convenio colectivo

Tarifvertragmasculino | Maskulinum m

convenio colectivo
Convenio Europeo (para la Protección) de los Derechos Humanos

Europäische Menschenrechtskonventionfemenino | Femininum f

Convenio Europeo (para la Protección) de los Derechos Humanos
convenio forzoso jurisprudencia | RechtswesenJUR

Zwangsvergleichmasculino | Maskulinum m

convenio forzoso jurisprudencia | RechtswesenJUR
convenio marco política | PolitikPOL

Rahmenabkommenneutro | Neutrum n

convenio marco política | PolitikPOL
convenio mercantil economía | Wirtschaft/VolkswirtschaftECON

Handelsabkommenneutro | Neutrum n

convenio mercantil economía | Wirtschaft/VolkswirtschaftECON

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Tłumaczenie Hiszpański-Niemiecki dla "elezioni europee"