• Langenscheidt
• Słownik Hiszpański-Niemiecki
• ambient

Tłumaczenie Hiszpański-Niemiecki dla "ambient"

"ambient" Tłumaczenie Niemiecki

„mascarse“: verbo reflexivo

mascarse

[masˈkarse]verbo reflexivo | reflexives Verb v/r en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

spürbar sein

---

• spürbar sein

  mascarse
  mascarse

Przykłady

• mascarse en el ambiente

  in der Luft liegen
  mascarse en el ambiente

„Ambiente“: Neutrum

Ambiente

[ambiˈɛntə]Neutrum | neutro n <Ambientes>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

atmósfera

---

• atmósferaFemininum | femenino f

  Ambiente
  Ambiente

„ambiente“: adjetivo

ambiente

[amˈbĭente]adjetivo | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

umgebend

---

• umgebend

  ambiente
  ambiente

Przykłady

• mediomasculino | Maskulinum m ambiente

  Umweltfemenino | Femininum f
  mediomasculino | Maskulinum m ambiente
• ministeriomasculino | Maskulinum m del medio ambiente

  Umweltministeriumneutro | Neutrum n
  ministeriomasculino | Maskulinum m del medio ambiente
• protecciónfemenino | Femininum f del medio ambiente

  Umweltschutzmasculino | Maskulinum m
  protecciónfemenino | Femininum f del medio ambiente
• temperaturafemenino | Femininum f ambiente

  Raumtemperaturfemenino | Femininum f
  temperaturafemenino | Femininum f ambiente
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„ambiente“: masculino

ambiente

[amˈbĭente]masculino | Maskulinum m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Milieu, Ambiente Umwelt Stimmung, Atmosphäre

---

• Milieuneutro | Neutrum n

  ambiente (≈ entorno)
  ambiente (≈ entorno)
• Ambienteneutro | Neutrum n

  ambiente también | auchtb arte, historia del arte | Kunst, KunstgeschichteARTE
  ambiente también | auchtb arte, historia del arte | Kunst, KunstgeschichteARTE

• Umweltfemenino | Femininum f

  ambiente ecología | Ökologie/UmweltschutzECOL
  ambiente ecología | Ökologie/UmweltschutzECOL

• Stimmungfemenino | Femininum f

  ambiente en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Atmosphärefemenino | Femininum f

  ambiente en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  ambiente en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• ambiente laboral (o | odero de trabajo)

  Betriebs-, Arbeitsklimaneutro | Neutrum n
  ambiente laboral (o | odero de trabajo)
• crear ambiente

  Stimmung machen
  crear ambiente
• hacer buen/mal ambiente a

  günstige/ungünstige Stimmung (o | odero Voraussetzungen) schaffen für (acusativo | Akkusativacus)
  hacer buen/mal ambiente a
• estar en su ambiente

  in seinem Element sein
  estar en su ambiente
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„acogedor“: adjetivo

acogedor

[akɔxeˈðɔr]adjetivo | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gastlich, gemütlich

---

• gastlich, gemütlich

  acogedor
  acogedor

Przykłady

• ambientemasculino | Maskulinum m acogedor

  gastliche Atmosphärefemenino | Femininum f
  ambientemasculino | Maskulinum m acogedor

„avezarse“: verbo reflexivo

avezarse

verbo reflexivo | reflexives Verb v/r

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich gewöhnen an sich in seine Umgebung einleben

---

Przykłady

• avezarse a

  sich gewöhnen an (acusativo | Akkusativacus)
  avezarse a
• avezarse al ambiente

  sich in seine Umgebung einleben
  avezarse al ambiente

„carcelario“: adjetivo

carcelario

adjetivo | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gefängnis…

---

• Gefängnis…

  carcelario
  carcelario

Przykłady

• ambientemasculino | Maskulinum m carcelario en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Zuständemasculino plural | Maskulinum Plural mpl wie im Zuchthaus, reinste Diktaturfemenino | Femininum f
  ambientemasculino | Maskulinum m carcelario en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„compatible“: adjetivo

compatible

[kɔmpaˈtiβle]adjetivo | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vereinbar, kompatibel

---

• vereinbar

  compatible
  compatible
• kompatibel

  compatible especialmente | besondersespec informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
  compatible especialmente | besondersespec informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM

Przykłady

• compatible con el medio ambiente

  umweltverträglich
  compatible con el medio ambiente

„respetuoso“: adjetivo

respetuoso

[rrespeˈtŭoso]adjetivo | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

respektvoll, ehrfurchtsvoll, ehrerbietig

---

• respektvoll

  respetuoso
  respetuoso
• ehrfurchtsvoll, ehrerbietig

  respetuoso (≈ reverente)
  respetuoso (≈ reverente)

Przykłady

• respetuoso con el medio ambiente

  umweltfreundlich
  respetuoso con el medio ambiente

„temperatura“: femenino

temperatura

[temperaˈtura]femenino | Femininum f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Temperatur

---

• Temperaturfemenino | Femininum f

  temperatura
  temperatura

Przykłady

• temperatura ambiente

  Raum-, Zimmertemperaturfemenino | Femininum f
  temperatura ambiente
• temperatura media

  Durchschnittstemperaturfemenino | Femininum f
  temperatura media
• tener mucha temperatura medicina | MedizinMED

  hohes Fieber haben
  tener mucha temperatura medicina | MedizinMED
• tomar(le) la temperatura (aalguien | jemand alguien) medicina | MedizinMED

  (bei jemandem) Fieber messen
  tomar(le) la temperatura (aalguien | jemand alguien) medicina | MedizinMED
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„alteración“: femenino

alteración

[alteraˈθĭɔn]femenino | Femininum f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Veränderung, Wechsel Störung Aufregung, Ärger Versetzungszeichen

---

• Veränderungfemenino | Femininum f

  alteración (≈ modificación)

  Wechselmasculino | Maskulinum m

  alteración (≈ modificación)
  alteración (≈ modificación)

• Störungfemenino | Femininum f

  alteración (≈ perturbación)
  alteración (≈ perturbación)

Przykłady

• alteración del orden

  Unruhe(n)femenino plural | Femininum Plural f(pl)
  alteración del orden
• alteración del orden público

  Störungfemenino | Femininum f der öffentlichen Ordnung
  alteración del orden público
• alteración del medio ambiente

  Störungfemenino | Femininum f des ökologischen Gleichgewichts
  alteración del medio ambiente

• Aufregungfemenino | Femininum f

  alteración (≈ agitación)
  alteración (≈ agitación)
• Ärgermasculino | Maskulinum m

  alteración (≈ contrariedad)
  alteración (≈ contrariedad)

• Versetzungszeichenneutro | Neutrum n

  alteración música | MusikMÚS
  alteración música | MusikMÚS