herida- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Hiszpański-Niemiecki

"herida" Tłumaczenie Niemiecki

„herida“: femenino

[eˈriða]femenino | Femininum f

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Wundefemenino | Femininum f
herida también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

herida también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Verletzungfemenino | Femininum f
herida (≈ lesión)

herida (≈ lesión)
Kränkungfemenino | Femininum f
herida en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

herida en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

herida abierta también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

offene Wundefemenino | Femininum f

herida abierta también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
herida de bala

Schussverletzungfemenino | Femininum f, -wundefemenino | Femininum f

herida de bala
herida contusa/incisa

Quetsch-/Schnittwundefemenino | Femininum f

herida contusa/incisa
herida punzante

Stich(verletzungfemenino | Femininum f)masculino | Maskulinum m

herida punzante
sufrir heridas de gravedad

schwer verletzt werden

sufrir heridas de gravedad

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

renovar la herida en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

alte Wunden (wieder) aufreißen

renovar la herida en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
respirar por la herida

(ungewollt) seine Gefühle/geheimen Gedanken) (durch eine Äußerung) verraten

respirar por la herida
tocar aalguien | jemand alguien en la herida

jemandes wunden Punkt berühreno | oder o treffen

tocar aalguien | jemand alguien en la herida

a campana heridao | oder o tañida

a campana heridao | oder o tañida

heridafemenino | Femininum f -a

Quetschwundefemenino | Femininum f

heridafemenino | Femininum f -a

Schnittwundefemenino | Femininum f

heridafemenino | Femininum f -a

heridafemenino | Femininum f punzante

Stichwundefemenino | Femininum f

heridafemenino | Femininum f punzante

heridafemenino | Femininum f de pronóstico reservado

erhebliche Verletzungfemenino | Femininum f

heridafemenino | Femininum f de pronóstico reservado

a campana heridao | oder o tañida

a campana heridao | oder o tañida