Tłumaczenie Hiszpański-Niemiecki dla "fama"

"fama" Tłumaczenie Niemiecki

„fama“: femenino

fama

[ˈfama]femenino | Femininum f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ruf, Ruhm, Berühmtheit Gerücht

Rufmasculino | Maskulinum m
fama (≈ reputación)

fama (≈ reputación)
Ruhmmasculino | Maskulinum m
fama (≈ gloria)

fama (≈ gloria)
Berühmtheitfemenino | Femininum f
fama (≈ celebridad)

fama (≈ celebridad)

Przykłady

de fama

bekannt, berühmt

de fama
de fama universalo | oder o mundial

weltbekannt, -berühmt

von Weltruf

de fama universalo | oder o mundial
de mala fama

anrüchig, berüchtigt

de mala fama
dar fama aalguien | jemand alguien

jemanden bekannt (o | odero berühmt) machen

dar fama aalguien | jemand alguien
unos tieneno | oder o llevan la fama y otros cardan la lana proverbio | sprichwörtlichprov

der eine tut die Arbeit, der andere hat den Ruhm

unos tieneno | oder o llevan la fama y otros cardan la lana proverbio | sprichwörtlichprov
tener mala fama

einen schlechten Ruf haben

tener mala fama

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Gerüchtneutro | Neutrum n
fama rumor

fama rumor

Przykłady

es fama que …

man sagt, dass …

es fama que …

Przykładowe zdania dla "fama"

cobrar fama de estafador

in den Ruf eines Hochstaplers kommen

cobrar fama de estafador

catapultar a la fama aalguien | jemand alguien

jemandem zum Ruhm verhelfen

catapultar a la fama aalguien | jemand alguien

Synonimy dla "fama"

notabilidad, importancia, distinción, superioridad, relevancia
nombradía, celebridad, consideración, nombre, nota, notoriedad, renombre, prestigio, popularidad, honra
lustre, renombre, prestigio
gloria, reputación, honor, renombre, celebridad, notoriedad, popularidad, prestigio, éxito, triunfo, victoria
triunfo, auge, éxito
brillantez, brillo, notoriedad, perfección, acierto, gloria, lucimiento, crédito, prestigio, apoteosis, apogeo, realce, lustre, estimación, grandeza
boga, moda, actualidad, novedad, aceptación, auge, popularidad

© OpenThesaurus-es

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Dziękujemy za Twoją opinię!