• Langenscheidt
• Słownik Francuski-Niemiecki
• tranquillit%EF%BF%BD%EF%BF%BD

Tłumaczenie Francuski-Niemiecki dla "tranquillit%EF%BF%BD%EF%BF%BD"

"tranquillit%EF%BF%BD%EF%BF%BD" Tłumaczenie Niemiecki

Czy chodziło Ci o Bq, bê czy BP?

„Bf.“: Abkürzung

Bf.

Abkürzung | abréviation abk (= Bahnhof)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gare

---

• gare

  Bf.
  Bf.

„Bd.“: Abkürzung

Bd.

Abkürzung | abréviation abk (= Band)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vol., tome

---

• vol. (volume)

  Bd.
  Bd.
• tome

  Bd.
  Bd.

„album“: masculin

album

[albɔm]masculin | Maskulinum m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Album Buch, Band, Bilderbuch

---

• Albumneutre | Neutrum n

  album aussi | aucha. de disques
  album aussi | aucha. de disques

Przykłady

• album de photos

  Fotoalbumneutre | Neutrum n
  album de photos

• Buchneutre | Neutrum n

  album (≈ livre illustré)
  album (≈ livre illustré)
• Bandmasculin | Maskulinum m

  album
  album
• Bilderbuchneutre | Neutrum n

  album pour enfants
  album pour enfants

Przykłady

• album à colorier

  Malbuchneutre | Neutrum n
  album à colorier
• album de BD

  Comicbandmasculin | Maskulinum m
  album de BD

„BD“: féminin | abréviation

BD

[bede]féminin | Femininum fabréviation | Abkürzung abr <invariable | invariabel, unveränderlichinv> familier | umgangssprachlichfam (= bande dessinée)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Comics

---

• Comic(s)masculin pluriel | Maskulinum Plural m(pl)

  BD
  BD

„bd“: abréviation

bd

abréviation | Abkürzung abr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• bd → zobaczyć „boulevard“
  bd → zobaczyć „boulevard“

„tranquillité“: féminin

tranquillité

[tʀɑ̃kilite]féminin | Femininum f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ruhe, Stille, innere Ruhe, Frieden

---

• Ruheféminin | Femininum f

  tranquillité
  tranquillité
• Stilleféminin | Femininum f

  tranquillité
  tranquillité
• (innere) Ruhe

  tranquillité d’une personne
  tranquillité d’une personne
• Friedenmasculin | Maskulinum m

  tranquillité
  tranquillité

Przykłady

• tranquillité d’esprit

  Seelenfriedenmasculin | Maskulinum m
  tranquillité d’esprit
• en toute tranquillité

  in (aller) Ruhe
  en toute tranquillité
• atteinteféminin | Femininum f à la tranquillité publique droit, langage juridique | RechtswesenJUR

  (öffentliche) Ruhestörung
  atteinteféminin | Femininum f à la tranquillité publique droit, langage juridique | RechtswesenJUR
• retrouver sa tranquillité

  seine Ruhe, seinen Frieden wiederfinden
  retrouver sa tranquillité
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„adieu“: interjection

adieu

[adjø]interjection | Interjektion, Ausruf int

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

lebe wohl!, ade!, leben Sie wohl!

---

• leb(e) wohl!

  adieu

  leben Sie wohl!

  adieu
  adieu
• ade!

  adieu littéraire | literarischlitt rég
  adieu littéraire | literarischlitt rég

Przykłady

• adieu, nos beaux projets! par extension | im weiteren Sinnepar ext

  jetzt ist es aus, vorbei mit unseren schönen Plänen
  adieu, nos beaux projets! par extension | im weiteren Sinnepar ext
• dire adieu àquelqu’un | jemand qn

  jemandem Lebewohl sagen
  dire adieu àquelqu’un | jemand qn
• tu peux dire adieu à ta tranquillité si tu acceptes cet emploi

  … dann ist deine Ruhe dahin

  … dann ist es aus, vorbei mit deiner Ruhe
  tu peux dire adieu à ta tranquillité si tu acceptes cet emploi

„adieu“: masculin | pluriel

adieu

[adjø]masculin | Maskulinum m souventpluriel | Plural pl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Abschied... Abschiedsbrief... Abschiedsessen... von jemandem Abschied nehmen...

---

Przykłady

• adieux

  Abschiedmasculin | Maskulinum m
  adieux
• lettreféminin | Femininum f d’adieu(x)

  Abschiedsbriefmasculin | Maskulinum m
  lettreféminin | Femininum f d’adieu(x)
• repasmasculin | Maskulinum m d’adieux style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s

  Abschiedsessenneutre | Neutrum n, -mahlneutre | Neutrum n
  repasmasculin | Maskulinum m d’adieux style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
• faire ses adieux àquelqu’un | jemand qn

  von jemandem Abschied nehmen

  jemandem Lebewohl sagen
  faire ses adieux àquelqu’un | jemand qn
Ukryj przykładyPokaż przykłady