ressembler- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Francuski-Niemiecki

„ressembler“: verbe transitif indirect

[ʀ(ə)sɑ̃ble]verbe transitif indirect | Verb mit Präpositionalobjekt v/t indir

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady

ressembler à

ähneln, gleichen (avec datif | mit Dativ+dat)

ähnlich sein, sehen (avec datif | mit Dativ+dat)

ressembler à
ressembler à son père enfant

seinem Vater ähnlich sehen, ähneln

ressembler à son père enfant
cela lui ressemble tout à fait (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

das sieht ihm ähnlich

cela lui ressemble tout à fait (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
cela ne lui ressemble pas

das sieht ihm nicht ähnlich

das sieht nicht nach ihm aus

das passt nicht zu ihm

cela ne lui ressemble pas
à quoi ça ressemble! (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

was soll das eigentlich!

à quoi ça ressemble! (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
à quoi ressemble-t-il? familier | umgangssprachlichfam

wie sieht er aus?

à quoi ressemble-t-il? familier | umgangssprachlichfam
regarde à quoi tu ressembles!

sieh doch nur, wie du aussiehst!

regarde à quoi tu ressembles!
ne ressembler à rien mode, idée etc péjoratif | pejorativ, abwertendpéj

ohne Sinn und Verstand sein

nichts taugen

nichts wert sein

ne ressembler à rien mode, idée etc péjoratif | pejorativ, abwertendpéj

Ukryj przykładyPokaż przykłady

[ʀ(ə)sɑ̃ble]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady

se ressembler

sich ähneln

sich ähnlich sein

sich gleichen

se ressembler
qui se ressemble s’assemble proverbe | sprichwörtlichprov

Gleich und Gleich gesellt sich gern

qui se ressemble s’assemble proverbe | sprichwörtlichprov