paresseux- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Francuski-Niemiecki

"paresseux" Tłumaczenie Niemiecki

„paresseux“: adjectif (qualificatif)

paresseux

[paʀɛsø]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-euse [-øz]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

faul, träge, bequem, träge, bequem

faul
paresseux

paresseux
träge
paresseux

paresseux
bequem
paresseux

paresseux
träge
paresseux intestin, gestes

paresseux intestin, gestes
bequem
paresseux attitude, solution

paresseux attitude, solution

Przykłady

être paresseux pour se lever

morgens schwer, nicht aus dem Bett finden ou kommen

être paresseux pour se lever

„paresseux“: masculin avec terminaison féminine après

paresseux

[paʀɛsø]masculin avec terminaison féminine après virgule | Maskulinum mit Femininendung nach Komma m,f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Faulenzerin Faulpelz

Przykłady

paresseux, paresseuse

Faulenzer(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)

paresseux, paresseuse
paresseux, paresseuse familier | umgangssprachlichfam

Faulpelzmasculin | Maskulinum m

paresseux, paresseuse familier | umgangssprachlichfam

„paresseux“: masculin

paresseux

[paʀɛsø]masculin | Maskulinum m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Faultier

Faultierneutre | Neutrum n
paresseux zoologie | ZoologieZOOL

paresseux zoologie | ZoologieZOOL

Przykładowe zdania dla "paresseux"

mais il n’en est pas moins paresseux pour autant

aber deswegen ist er nicht weniger faul

mais il n’en est pas moins paresseux pour autant

il sent son paresseux

man merkt ihm seine Faulheit an

il sent son paresseux

non qu’il soit paresseux

nicht (etwa), dass er faul wäre ou nicht (etwa), weil er faul ist

non qu’il soit paresseux

il est indifférent plutôt que paresseux

er ist eher gleichgültig als faul

il est indifférent plutôt que paresseux

être paresseux comme une couleuvre

sehr faul

stinkfaul, ein Faulpelz sein

être paresseux comme une couleuvre

Tłumaczenie Francuski-Niemiecki dla "paresseux"