Tłumaczenie Francuski-Niemiecki dla "foyer"

"foyer" Tłumaczenie Niemiecki

„foyer“: masculin

foyer

[fwaje]masculin | Maskulinum m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Feuerstelle, Feuerung, Kaminfeuer Hausstand, Heim, häuslicher Herd Heim Foyer, Wandelhalle Brennpunkt Herd

Feuerstelleféminin | Femininum f
foyer (≈ âtre)

foyer (≈ âtre)
Feuerungféminin | Femininum f
foyer technique, technologie | TechnikTECH

foyer technique, technologie | TechnikTECH
(Kamin)Feuerneutre | Neutrum n
foyer (≈ feu) par extension | im weiteren Sinnepar ext

foyer (≈ feu) par extension | im weiteren Sinnepar ext

Hausstandmasculin | Maskulinum m
foyer (≈ domicile familial)

foyer (≈ domicile familial)
Heimneutre | Neutrum n
foyer

foyer
häuslicher Herd
foyer

foyer

Przykłady

femmeféminin | Femininum f au foyer

Hausfrauféminin | Femininum f

femmeféminin | Femininum f au foyer
fonder un foyer

eine Familie, einen Hausstand gründen

fonder un foyer
rentrer, renvoyer dans ses foyers

nach Hause, in die Heimat zurückkehren, -schicken

rentrer, renvoyer dans ses foyers

Heimneutre | Neutrum n
foyer

foyer

Przykłady

foyer d’accueil pour sans-abri, pour enfants

Wohnheimneutre | Neutrum n

foyer d’accueil pour sans-abri, pour enfants
foyer d’étudiants

Studentenheimneutre | Neutrum n

foyer d’étudiants

Foyerneutre | Neutrum n
foyer théâtre | TheaterTHÉ

foyer théâtre | TheaterTHÉ
Wandelhalleféminin | Femininum f
foyer

foyer

Brennpunktmasculin | Maskulinum m
foyer optique | OptikOPT

foyer optique | OptikOPT

Przykłady

à double foyer lunettes

mit Bifokalgläsern

à double foyer lunettes

Herdmasculin | Maskulinum m
foyer aussi | aucha. médecine | MedizinMÉDaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

foyer aussi | aucha. médecine | MedizinMÉDaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

foyer d’épidémie(s)

Brutstätte von Seuchen

foyer d’épidémie(s)
foyer d’incendie

Brandherdmasculin | Maskulinum m

foyer d’incendie
foyer d’inflammation médecine | MedizinMÉD

Entzündungsherdmasculin | Maskulinum m

foyer d’inflammation médecine | MedizinMÉD
foyer de troubles politique | PolitikPOL

Unruheherdmasculin | Maskulinum m

foyer de troubles politique | PolitikPOL

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykładowe zdania dla "foyer"

foyermasculin | Maskulinum m d’infection

Infektionsherdmasculin | Maskulinum m

foyermasculin | Maskulinum m d’infection

domicile, foyer conjugal

ehelicher Wohnsitz, Haushalt

domicile, foyer conjugal

femme au foyer

Hausfrauféminin | Femininum f

femme au foyer

foyermasculin | Maskulinum m d’incendie

Brandherdmasculin | Maskulinum m

foyermasculin | Maskulinum m d’incendie

verre à double foyer, à puissance progressive

Bifokal-, Panfokalglasneutre | Neutrum n

verre à double foyer, à puissance progressive

foyer monoparental

Haushaltneutre | Neutrum n eines Alleinerziehenden

foyer monoparental

Eiterherdmasculin | Maskulinum m

foyer purulent

Synonimy dla "foyer"

pénates, nid, habitacle, dedans, domestique, secret, intime, privé, civil, contenu, interne, intérieur, home, retraite, appartement, gîte, abri, résidence, habitat, logement, demeure, logis, habitation, domicile, brasier, feu, fournaise, étuve, chaudière, creuset, fournil, four, souche, généalogie, progéniture, descendance, dynastie, sang, ménage, famille, centre, épicentre, toit, maison, torréfacteur, réchaud, incinérateur, fourneau, crématoire, cheminée, âtre

© myThes Dicollecte

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Dziękujemy za Twoją opinię!