emmerder- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Francuski-Niemiecki

„emmerder“: verbe transitif

[ɑ̃mɛʀde]verbe transitif | transitives Verb v/t populaire | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady

emmerderquelqu’un | jemand qn familier | umgangssprachlichfam

jemandem zum Hals heraushängen

emmerderquelqu’un | jemand qn familier | umgangssprachlichfam
emmerderquelqu’un | jemand qn populaire | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop

jemandem stinken

emmerderquelqu’un | jemand qn populaire | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop
emmerderquelqu’un | jemand qn populaire | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop

jemanden ankotzen

emmerderquelqu’un | jemand qn populaire | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop
emmerderquelqu’un | jemand qn personne familier | umgangssprachlichfam

jemandem auf den Wecker fallen, auf den Geist gehen

emmerderquelqu’un | jemand qn personne familier | umgangssprachlichfam
ça m’emmerde d’y aller familier | umgangssprachlichfam

es stinkt mir, dass ich da hingehen soll ou muss

ça m’emmerde d’y aller familier | umgangssprachlichfam
il vient nous emmerder tout le temps populaire | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop

dauernd kommt er angeschissen

il vient nous emmerder tout le temps populaire | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

je t’emmerde! populaire | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop

leck mich am Arsch!

je t’emmerde! populaire | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop
je l’emmerde! populaire | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop

der kann mich am Arsch lecken!

je l’emmerde! populaire | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop

Przykłady

être emmerdé familier | umgangssprachlichfam

in der Patsche, populaire | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop in der Scheiße sitzen

être emmerdé familier | umgangssprachlichfam
je suis drôlement emmerdé j’ai perdu mon portefeuille populaire | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop

so ne Scheiße …

je suis drôlement emmerdé j’ai perdu mon portefeuille populaire | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop

[ɑ̃mɛʀde]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr populaire | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady

s’emmerder

sich zu Tode langweilen

s’emmerder
s’emmerder familier | umgangssprachlichfam

sich mopsen

s’emmerder familier | umgangssprachlichfam
ce qu’on s’emmerde ici! familier | umgangssprachlichfam

hier ist’s stinkfad, -langweilig!

ce qu’on s’emmerde ici! familier | umgangssprachlichfam