antenne- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Francuski-Niemiecki

„antenne“: féminin

[ɑ̃tɛn]féminin | Femininum f

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Antenneféminin | Femininum f
antenne technique, technologie | TechnikTECH

antenne technique, technologie | TechnikTECH

Przykłady

antenne collective

Gemeinschaftsantenneféminin | Femininum f

antenne collective
antenne extérieure, intérieure

Außen- ou Hoch-, Innen- ou Zimmerantenneféminin | Femininum f

antenne extérieure, intérieure
antenne de télévision

Fernsehantenneféminin | Femininum f

antenne de télévision

Sendenneutre | Neutrum n, -ungféminin | Femininum f
antenne radio | Radio, RundfunkRAD télévision | FernsehenTV émission

antenne radio | Radio, RundfunkRAD télévision | FernsehenTV émission
Sendezeitféminin | Femininum f
antenne

antenne

Przykłady

droitmasculin | Maskulinum m d’antenne de candidats aux élections

Rechtneutre | Neutrum n

Anspruchmasculin | Maskulinum m auf (eine bestimmte) Sendezeit

droitmasculin | Maskulinum m d’antenne de candidats aux élections
heuresféminin pluriel | Femininum Plural fpl d’antenne

Sendezeitféminin | Femininum f

heuresféminin pluriel | Femininum Plural fpl d’antenne
hors antenne déclarer

außerhalb der Sendung

hors antenne déclarer
interdit d’antenne journaliste

mit Sendeverbot

interdit d’antenne journaliste
je donne, passe l’antenne à notre reporter à X

ich übergebe an unseren Reporter in X

je donne, passe l’antenne à notre reporter à X
l’antenne est à vous

Sie haben das Wort

l’antenne est à vous
être à ou sur l’antenne

auf Sendung sein

être à ou sur l’antenne
rendre l’antenne à Paris, au studio

nach Paris, zum Funkhaus zurückgeben

rendre l’antenne à Paris, au studio

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

Antenne 2 jusqu’en 1992

Zweites Programm (des französischen Fernsehens)

Antenne 2 jusqu’en 1992

Fühlermasculin | Maskulinum m
antenne zoologie | ZoologieZOOL

antenne zoologie | ZoologieZOOL

Przykłady

avoir des antennes (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

eine gute Spürnase haben

avoir des antennes (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
avoir des antennes familier | umgangssprachlichfam

eine Antenne dafür haben

avoir des antennes familier | umgangssprachlichfam
avoir des antennes dans un ministèreet cetera | etc., und so weiter etc

über gute Nachrichtenquellen in einem Ministeriumet cetera | etc., und so weiter etc verfügen

avoir des antennes dans un ministèreet cetera | etc., und so weiter etc

Außenstelleféminin | Femininum f
antenne d’une institution

antenne d’une institution

Rettungsstationféminin | Femininum f
antenne de la Croix-Rouge etc

antenne de la Croix-Rouge etc