Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "winded"

"winded" Tłumaczenie Niemiecki

winded
[ˈwindid]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
außer Atem, erschöpft dem Winde ausgesetzt, durchweht …atmig, kurzatmig
  • dem Winde ausgesetzt, durchweht
    winded exposed to wind dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    winded exposed to wind dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • …atmig
    winded in compounds
    winded in compounds
  • kurzatmig
    winded short-winded
    winded short-winded
Die Sache zieht sich schon seit langem hin.
This is a very long-winded affair.
Źródło: Europarl
Einfache Maßnahmen zeitigen meistens weitaus mehr Wirkung als umständliche Programme.
Simple measures are usually far more effective than long-winded programmes.
Źródło: Europarl
Der übliche Rechtsweg ist manchmal ein umständliches Werkzeug, um Gerechtigkeit zu erlangen.
Due legal process is the sometimes long-winded tool for attaining justice.
Źródło: Europarl
Źródło
winded
[ˈwaindid] <selten außerpreterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheit prätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
  • winded nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF → zobaczyć „wind“
    winded nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF → zobaczyć „wind“
he was winded by the ball
der Aufprall des Balls nahm ihm den Atem
he was winded by the ball
they were winded by the run
sie waren von dem Lauf erschöpft
they were winded by the run
Die Sache zieht sich schon seit langem hin.
This is a very long-winded affair.
Źródło: Europarl
Einfache Maßnahmen zeitigen meistens weitaus mehr Wirkung als umständliche Programme.
Simple measures are usually far more effective than long-winded programmes.
Źródło: Europarl
Der übliche Rechtsweg ist manchmal ein umständliches Werkzeug, um Gerechtigkeit zu erlangen.
Due legal process is the sometimes long-winded tool for attaining justice.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: