Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "wasteful"

"wasteful" Tłumaczenie Niemiecki

wasteful
[ˈweistful; -fəl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
kostspielig, unrentabel, verschwenderisch verschwenderisch zerstörend, verheerend, verderblich wüst, öde
Przykłady
Przykłady
  • to be wasteful of
    verschwenderisch umgehen mit, verschwenden (accusative (case) | Akkusativakk)
    to be wasteful of
  • wüst, öde
    wasteful desolate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    wasteful desolate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
wasteful exploitation
wasteful exploitation
Es ist eine Verschwendung von Steuergeldern.
It is downright wasteful of taxpayers' money.
Źródło: Europarl
Wir sind der Meinung, daß diese Einstellung des Europäischen Parlaments direkt verschwenderisch ist.
We think this attitude on the part of the European Parliament is quite wasteful.
Źródło: Europarl
Die gemeinsame Agrarpolitik ist allzu verschwenderisch und bürokratisch.
The Common Agricultural policy is much too wasteful and bureaucratic.
Źródło: Europarl
Sie können zu unwirtschaftlichen Investitionen und einem Verlust von Innovation führen.
They may induce wasteful investment and a loss in innovation.
Źródło: News-Commentary
Wir brauchen intelligente Stromnetze- zurzeit sind diese verschwenderisch und anachronistisch.
We need smart electricity grids; currently these are wasteful and anachronistic.
Źródło: Europarl
Subventionen für Destillationen müssen abgeschafft werden, da sie eine Verschwendung darstellen.
Aid for distillation must be stopped because it is wasteful.
Źródło: Europarl
Dies ist gesellschaftlich, moralisch und ökologisch Verschwendung.
That is socially, morally, and environmentally wasteful.
Źródło: News-Commentary
Anders als die Bewohner des Universums, ist das Universum selbst nicht verschwenderisch.
Unlike the occupants of the universe, the universe itself is not wasteful.
Źródło: TED
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: