Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "waking"

"waking" Tłumaczenie Niemiecki

waking
[ˈweikiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • Wachenneuter | Neutrum n
    waking
    waking
  • (Nacht)Wachefeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders bei einem Toten)
    waking vigilespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    waking vigilespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
waking
[ˈweikiŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady
  • (er)weckend
    waking rare | seltenselten (rousing)
    waking rare | seltenselten (rousing)
  • anspornend, aufstachelnd
    waking rare | seltenselten (spurring on)
    waking rare | seltenselten (spurring on)
waking or sleeping
waking or sleeping
waking dream
waking dream
in his waking hours
wenn er wach ist
in his waking hours
Es bereitet ihm Schwierigkeiten, rechtzeitig wach zu werden.
He has trouble waking up on time.
Źródło: Tatoeba
Ich sehe es als wichtig an, früh aufzustehen.
I see, waking up early as an important matter.
Źródło: Tatoeba
Wir haben leise gesprochen, um das Baby nicht aufzuwecken.
We spoke in a low voice to avoid waking up the baby.
Źródło: Tatoeba
Sie fürchtete das Baby zu wecken.
She was afraid of waking the baby.
Źródło: Tatoeba
Video: Rockett: Es ist, als sei ich gerade erst aufgewacht.
Rockett: It's like I'm just waking up, you know?
Źródło: TED
Jeder scheint die Korruption von Ben Alis Regime heute zu begreifen.
Everybody appears to be waking up today to the corruption of Mr Ben Ali's regime.
Źródło: Europarl
Daher werden wir jede freie Minute daran arbeiten.
So, we will spend every waking minute working on this.
Źródło: Europarl
Jetzt scheint es, als würden wir letztendlich doch noch aufwachen.
As for today, it seems as though we are waking up at last.
Źródło: Europarl
Ich stelle fest, dass die irische Abgeordnetenbank jetzt aufwacht.
I see that the Irish bench is waking up.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: