vanquish- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"vanquish" Tłumaczenie Niemiecki

„vanquish“: transitive verb

vanquish

[ˈvæŋkwiʃ]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

besiegen, erobern unterwerfen, überwältigen in die Flucht schlagen überwinden, bezwingen

besiegen, erobern
vanquish conquer: in battle, contestet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

vanquish conquer: in battle, contestet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

unterwerfen, überwältigen
vanquish subjugate, overcome

vanquish subjugate, overcome

in die Flucht schlagen
vanquish put to flight

vanquish put to flight

überwinden, bezwingen
vanquish overcome figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

vanquish overcome figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Przykłady

love vanquished his pride

die Liebe bezwang seinen Stolz

love vanquished his pride

„vanquish“: intransitive verb

vanquish

[ˈvæŋkwiʃ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

siegreich sein, die Oberhand behalten, siegen

siegreich sein, die Oberhand behalten, siegen
vanquish

vanquish
vanquish syn vgl. → zobaczyć „conquer“

vanquish syn vgl. → zobaczyć „conquer“

„vanquish“: noun

vanquish

[ˈvæŋkwiʃ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schwindsucht bei Schafen

Schwindsuchtfeminine | Femininum f bei Schafen
vanquish veterinary medicine | TiermedizinVET Scottish English | schottisches Englischschott

vanquish veterinary medicine | TiermedizinVET Scottish English | schottisches Englischschott

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "vanquish"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Putins Patriotismus wie der Pétains ist ein Patriotismus der Verlierer.

Putin s patriotism ’, like Pétain s ’, is that of the vanquished.

Źródło: News-Commentary

Man sollte Geschichte auch vom Gesichtspunkt der Besiegten aus studieren.

One should also study history from the viewpoint of the vanquished.

Źródło: Tatoeba

Zunächst, nachdem sie den Kommunismus überwunden hatten, betrachteten sich die Russen als Sieger.

At first, after they had vanquished communism, Russians regarded themselves as victors.

Źródło: News-Commentary

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "vanquish"